Fughu — Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes" van Fughu.
Songteksten
The never ending quest for more
Left this wound in my mind
The fire trapped me once before
Ashes from the way out
Tried hard to taste de sound
Of our bodies crashing down
Tried to cross the line and get
The game of those sensations
Wishes breath in real life
Gambling on this table
Finally put away my fears
Now the fever rises
I tried so hard to taste the sound
Of our bodies crashing down
Crossed the line and now I sense
Your presence in this winter
My fingers will reach for your skin
'Till they found that road
'Till I found my soul
Wishes breathe in real life
Cards lay on the table
I’m no longer scared
Just avoid all thinking' and let’s create
Little time and space for you and me
I’m crawling on the grass of this meadow
Trying to get to your spirit
I vanish while I dance with your feelings
Would you make it through and touch me?
Now I feel your spirit over me
(No more falling down, fly away)
It’s heaven, your sweet smile
Sky is shinning, sky is shinning bright
(No more falling down, fly away)
Your eyes make my heaven, make me shine
Songtekstvertaling
De nooit eindigende zoektocht naar meer
Liet deze wond in mijn hoofd
Het vuur heeft me al eerder gevangen.
As van de weg naar buiten
Ik probeerde het geluid te proeven.
Van onze lichamen die neerstortten
Probeerde over de lijn te gaan en
Het spel van die sensaties
Wenst adem in het echte leven
Gokken op deze tafel
Stop eindelijk mijn angsten weg
Nu stijgt de koorts.
Ik probeerde zo hard om het geluid te proeven
Van onze lichamen die neerstortten
Over de lijn en nu voel ik
Uw aanwezigheid in deze winter
Mijn vingers zullen naar je huid reiken.
Tot ze die weg vonden.
Tot ik mijn ziel vond
Wensen ademen in het echte leven
Kaarten liggen op tafel.
Ik ben niet meer bang.
Vermijd al het denken en laten we creëren
Weinig tijd en ruimte voor jou en mij
Ik kruip op het gras van deze weide.
Ik probeer bij je geest te komen.
Ik verdwijn terwijl ik dans met je gevoelens
Wil je me aanraken?
Nu voel ik jouw geest over mij.
(Niet meer vallen, vlieg weg)
Het is de hemel, je lieve glimlach
De hemel schijnt, de hemel schijnt helder
(Niet meer vallen, vlieg weg)
Jouw ogen maken mijn hemel, laat mij schijnen