Fugees — Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temple" van Fugees.
Songteksten
Delivered straight from the temple
Hip-hop ya don’t stop
One o' clock, two o' clock, three o' clock, ROCK!
Well as an infant I was born into religion
My mother called me back — this brother she forgot to mention
Was just one baptist — me! The stories o' God sent
His only forgotten sooonnn who gave his life
to make sure that I would have one
As I learned in Sunday School, he’s got to care
of who’s ready to disrespect, my mother and father would be Taboo
But as I grew, I met a Jew, a Catholic
and the pastor just couldn’t figure out where baptist fit
Hastily ya paid me that’cha make me sing
Brother has confronted me, mister (???)
I get Jehovah, a Buddha or shall I call you Adder
or though rich for tellin' me brother
I just like to be a scholar on the subject called realogy
So that’s how I might figure
why they call themselves Christians, ya still call me nigga
And off to store a black hole leaves no control over thought
I leave my body to see the pits
go high when the physical takes control
No communications with the inner stealth
The prize is the up the wise, wise who has a spiritual health
Now to explain they had the problems/visions of gettin' along with herself
She bought a corner, cornered herself and becomes a mourner
Logic brothers…
(Ahhh, yo sister can Praswell and Wyclef get some, check it out)
Delivered straight from the temple
Hip-hop ya don’t stop
One o' clock, two o' clock, three o' clock, ROCK!
Delivered straight from the (TEMPLE), I had no time to (SAMPLE)
My cousin’s name was (SAMUEL), I wasn’t allowed to use the turntables
My dad was a preacher, so rap music was your devilism
And if it wasn’t say: Thank You Lord, I couldn’t listen
So why you s-sneak to listen to DJ Red Alert?
To check the competition, a DJ Red Alert goes berserk
Cause as a young lad, I had a big rap pad
Cause he who wanted to practice would someday be the greatest guy
So I checked them as they flippin' sometimes
they’re not flippin', they think they rippin'-rappin'
the only rappin' they doin' is in they room before they packin'
You gained the world sucker, but you lost your soul
(The devil approach you us, all you do is tell a foe)
Life after death could be eternal fire
So some get blunted but you’re back all on this when it’s all over
Mama said that blunt was a stunt to the brain
So some say: I don’t smoke but on a sneak-tip he sniff coke
He won the lotto but now he dies of an overdose
While the bum he picked a hole to sleep he wanted a deep throat
So ask yourself the question: Who’s really maxin'?
Cause some check in but don’t check out and either Hell or Heaven high
But to some Earth is Hell and Heaven’s death
So they predict to be Haiti’s and kill till there’s nothin' left, hah
But I’ma hit with a gun, that’s harder than all guns
Mic check from the temple, check the Tech
(And start the nuzzle to get wreck)
Can I get a witness? (Check the Tech)
Get wreck (Check the Tech), check the Tech
(And start the nuzzle to get wreck), can I get a witness?
(Check the Techs), here we go yo
Well I arrive let me tell you what I see in my third eye
Many die they call a battle, they got crucified
Justice, is righteous, in the eyes of the beholder
While the, younger the better but the, older the wiser
Mama used to read in deep from the book of powers
But the bird said the word was absurd, have ya heard?
Knowledge — I come to teach while I increase ya decrease
Some say peace, but on a street a .45's my piece
Hallelujah, hallelujah, praise me two things
try all my cheap — COME!
On the nineteenth of October I remember
startin' my life as a natural leaver
Cause I lick one-two-three-four-five-six-seven shots
While any priest here builds his church on a solid rock, hit me So feel the spirit comin' from the Heaven above
(Ay, Pras, how could you be a hood in full of so much love?)
I said: On every man chest there breathes a heart
Hip-hop where it starts, I tried to master the art, come on!
Songtekstvertaling
Rechtstreeks uit de tempel geleverd
Hip-hop ya don ' t stop
Eén uur, twee uur, drie uur, ROCK!
Als kind ben ik geboren in religie.
Mijn moeder belde me terug. een broer die ze vergat te noemen —
Was maar een baptist — ik! De verhalen van God
Zijn enige vergeten sooonnn die zijn leven gaf
om er zeker van te zijn dat ik er een zou hebben
Zoals ik op de zondagsschool geleerd heb, moet hij zich zorgen maken.
van wie er klaar is om respectloos te zijn, zouden mijn moeder en vader taboe zijn.
Maar toen ik opgroeide, ontmoette ik een Jood, een katholiek.
en de pastoor kon gewoon niet achterhalen waar baptist past
Haastig heb je me betaald dat je me laat zingen
Broer heeft me geconfronteerd, meneer (???)
Ik krijg Jehova, een Boeddha of zal ik je Adder noemen
of hoewel rijk om me te vertellen broer
Ik ben graag een geleerde over het onderwerp realogy.
Zo zou ik het kunnen zien.
waarom noemen ze zichzelf christenen?
En op weg naar het opslaan van een zwart gat laat geen controle over denken
Ik verlaat mijn lichaam om de kuilen te zien.
ga hoog als de fysieke controle neemt
Geen communicatie met de innerlijke sluier
De prijs is de up de wijze, wijze die een geestelijke gezondheid heeft
Nu om uit te leggen dat ze de problemen/visioenen hadden om met zichzelf om te gaan
Ze kocht een hoek, sloot zich in en wordt rouwende.
Logic brothers…
(Ahhh, yo sister can Praswell and Wyclef haal wat, kijk eens)
Rechtstreeks uit de tempel geleverd
Hip-hop ya don ' t stop
Eén uur, twee uur, drie uur, ROCK!
Rechtstreeks uit de (tempel) geleverd, had ik geen tijd om (monster)
De naam van mijn neef was (SAMUEL), ik mocht de draaitafels niet gebruiken
Mijn vader was predikant, dus rap muziek was jouw devilisme.
En als er niet was gezegd: Dank u Heer, Ik kon niet luisteren
Waarom luister je stiekem naar DJ Red Alert?
Om de competitie te controleren, wordt een DJ rood alarm gek.
Want als een jonge jongen, had ik een grote rap pad
Want hij die wilde oefenen zou op een dag de beste man zijn
Dus ik controleerde ze als ze flippen soms
ze zijn niet aan het flippen, ze denken dat ze aan het rappen zijn.
de enige rappen die ze doen is in hun kamer voordat ze inpakken.
Je won de wereldzuiger, maar je verloor je ziel.
(De duivel benadert ons, alles wat je doet is een vijand vertellen)
Leven na de dood kan eeuwig vuur zijn.
Dus sommigen krijgen blunted maar je bent terug op dit alles als het allemaal voorbij is
Mama zei dat blunt een stunt was voor de hersenen.
Sommigen zeggen: Ik rook niet, maar op een sneak-tip snuffelt hij aan coke.
Hij won de lotto, maar nu sterft hij aan een overdosis.
Terwijl de zwerver een gat koos om te slapen wilde hij een deep throat
Dus stel jezelf de vraag: wie maxin ' echt?
Zorg dat je incheckt, maar niet uitchecken en of de hel of de hemel hoog
Maar voor sommige aarde is de hel en de dood van de hemel
Dus ze voorspellen dat het van Haïti is en doden tot er niets meer over is.
Maar ik raak met een pistool, dat is moeilijker dan alle wapens.
Mic check uit de tempel, controleer de techniek.
(En start de nuffle om wrak te krijgen)
Kan ik een getuige krijgen? (Controleer de Tech)
Haal wrak (Check de Tech), controleer de Tech
Kan ik een getuige krijgen?
Daar gaan we.
Ik zal je vertellen wat ik in m ' n derde oog zie.
Velen sterven ze noemen het een strijd, ze werden gekruisigd
Gerechtigheid, is rechtvaardig, in de ogen van de toeschouwer
Hoe jonger hoe beter, hoe ouder hoe wijzer
Mama las diep in het boek der machten.
Maar de vogel zei dat het woord absurd was, heb je het gehoord?
Kennis - Ik kom om les te geven terwijl ik je verlaag
Sommigen zeggen vrede, maar op straat a .45 is mijn deel.
Halleluja, Halleluja, prijs me twee dingen
probeer al mijn goedkope-kom!
Op 19 oktober herinner ik me
mijn leven beginnen als een natuurlijke Verlosser
Want ik lik een-twee-drie-vier-vijf-zes-zeven schoten.
Terwijl elke priester hier zijn kerk bouwt op een rots, sla me dus voel de geest komen uit de hemel boven
(Ay, Pras, Hoe kon je een kap zijn vol met zoveel liefde?)
Ik zei: "op elke borst ademt een hart."
Hip-hop waar het begint, Ik probeerde de kunst te beheersen, kom op!