Fuel Fandango — I Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Say No" van Fuel Fandango.
Songteksten
I believe in a day, you wake up next to me
I don’t know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you’re not here
I say goodbye so many times
My tongue is thick and my words are lost
I need to follow something new
But where are you, my wonder hero
Someday, you gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
I believe in a day, you wake up next to me
I don’t know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you’re not here
You’re not here
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Déjame, déjame
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Someday, you’re gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tú…
Someday, I’ll be here with no fear, I’ll be here
Songtekstvertaling
Ik geloof in een dag dat je naast me wakker wordt.
Ik weet niet wanneer ik je dit moet vertellen.
Alles ' s nachts is altijd hetzelfde.
Maar je bent er niet.
Ik neem zo vaak afscheid.
Mijn tong is dik en mijn woorden zijn verloren.
Ik moet iets nieuws volgen.
Maar waar ben je, mijn wonderheld
Ooit zul je bij me zijn.
En ik hoop dat je naast me wakker wordt.
Mijn wonderheld
Ik geloof in een dag dat je naast me wakker wordt.
Ik weet niet wanneer ik je dit moet vertellen.
Alles ' s nachts is altijd hetzelfde.
Maar je bent er niet.
Je bent er niet.
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Déjame, déjame
Laat me met rust, laat me met rust, laat me met rust
Ooit zul je bij me zijn.
En ik hoop dat je naast me wakker wordt.
Mijn wonderheld
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tú…
Op een dag zal ik hier zijn zonder angst, Ik zal hier zijn