Fucked Up — The Recursive Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Recursive Girl" van Fucked Up.
Songteksten
To love and to lose has been myain
Just when I think I’ve found hope I lose it again.
Friends become lovers become friends,
The players pass but the feelings stay the same.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
Take it all on board as I go through life,
Those loves are all that I know.
I’m the sum of everyone, I hold on To the memories after the people are gone.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
The start of something new in the end.
We all get to try this love again.
Like characters who all switch place,
I’ll wipe the tears from my face.
Your heart is made from the places it’s been.
Mine’s been through a lot and the state that I’m in That I’ve lived through a loss and been fine,
Gives me hope that tomorrow the sun will still shine.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
Watching the waves of my life wash to shore.
The pattern they take can’t fool me anymore.
I want to feel it all because I know things change.
I want to get wet before I come in from the rain.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
A change of perspective not one of place.
The memories mean too much to erase.
The seasons turn to come back again.
I still love him but I want it that way.
The start of something new in the end.
We all get to try this love again.
Like characters who all switch place,
I’ll wipe the tears from my face.
I remember our love like it was yesterday.
The notes score my heart like the charts from a play.
I don’t have to let go to move on in my way.
I look back as I grow and I know that it’s okay.
It’s okay
Songtekstvertaling
Om lief te hebben en te verliezen is myain
Net nu ik denk dat ik hoop heb dat ik het weer kwijt ben.
Vrienden worden minnaars worden vrienden,
De spelers passeren, maar de gevoelens blijven hetzelfde.
Houd de bittere smaak in mijn mond,
Ik wil het niet vergeten, Ik wil het niet uitspugen.
De pijn kan maar zo lang duren.
Een zoetigheid blijft hangen als het weg is.
Neem het allemaal aan terwijl ik door het leven ga,
Die liefdes zijn alles wat ik weet.
Ik ben de som van iedereen, Ik hou de herinneringen vast nadat de mensen weg zijn.
Houd de bittere smaak in mijn mond,
Ik wil het niet vergeten, Ik wil het niet uitspugen.
De pijn kan maar zo lang duren.
Een zoetigheid blijft hangen als het weg is.
Het begin van iets nieuws op het einde.
We kunnen allemaal deze liefde opnieuw proberen.
Zoals karakters die allemaal van plaats wisselen,
Ik veeg de tranen van mijn gezicht.
Je hart is gemaakt van de plaatsen waar het geweest is.
De mijne heeft veel meegemaakt en de staat waarin ik me bevind, ik heb een verlies meegemaakt en ben in orde.,
Geeft me hoop dat morgen de zon nog zal schijnen.
Houd de bittere smaak in mijn mond,
Ik wil het niet vergeten, Ik wil het niet uitspugen.
De pijn kan maar zo lang duren.
Een zoetigheid blijft hangen als het weg is.
Kijken hoe de golven van mijn leven naar de kust wasten.
Het patroon dat ze nemen kan me niet meer voor de gek houden.
Ik wil het allemaal voelen omdat ik weet dat dingen veranderen.
Ik wil nat worden voordat ik uit de regen kom.
Houd de bittere smaak in mijn mond,
Ik wil het niet vergeten, Ik wil het niet uitspugen.
De pijn kan maar zo lang duren.
Een zoetigheid blijft hangen als het weg is.
Een verandering van perspectief, niet van plaats.
De herinneringen betekenen te veel om te wissen.
De seizoenen keren om en komen weer terug.
Ik hou nog steeds van hem, maar Ik wil het zo.
Het begin van iets nieuws op het einde.
We kunnen allemaal deze liefde opnieuw proberen.
Zoals karakters die allemaal van plaats wisselen,
Ik veeg de tranen van mijn gezicht.
Ik herinner me onze liefde als gisteren.
De noten scoren mijn hart als de grafieken van een toneelstuk.
Ik hoef niet los te laten om verder te gaan in mijn weg.
Ik kijk terug als ik groei en ik weet dat het goed is.
Het is goed.