Fucked Up — I Hate Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Summer" van Fucked Up.
Songteksten
Haven’t felt right since the first day of spring
But now you’ve entered my life and fixed everything
The days drag on and the nights go fast
But when you’re near, summer is past
I can’t wait until the frost finally comes
And all this heat has finally gone
Watching the sweater come out this time
That we have only a few months is a crime
One day let’s set up a home
Where it’s winter all year long
Boots, hats and winter mitts
Summer nights I will not miss
Like when the clouds chase away
The hot sun on a muggy day
Like when the bright orange leaf
Plunges off the half naked tree
Like when the air we breathe
Snaps with that frosty electricity
One year until it begins again?
Why can’t fall never end
I hate summer
Songtekstvertaling
Ik heb me niet goed gevoeld sinds de eerste dag van de lente.
Maar nu ben je in mijn leven gekomen en heb je alles opgelost.
De dagen duren voort en de nachten gaan snel
Maar als je in de buurt bent, is de zomer voorbij.
Ik kan niet wachten tot de vorst eindelijk komt.
En al deze hitte is eindelijk verdwenen
Kijken naar de trui deze keer
Dat we maar een paar maanden hebben is een misdaad.
Op een dag zetten we een huis op.
Waar het het hele jaar winter is
Laarzen, hoeden en winterwanten
Zomeravonden zal ik niet missen
Zoals wanneer de wolken wegjagen
The hot sun on a dreuzy day
Zoals wanneer het heldere oranje blad
Valt van de halfnaakte boom
Zoals wanneer de lucht die we ademen
Knapt met die koude elektriciteit
Een jaar tot het weer begint?
Waarom kan niet vallen nooit eindigen
Ik haat de zomer.