Fucked Up — Circling The Drain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circling The Drain" van Fucked Up.
Songteksten
i went to my job even though i hate it. i need the money
or else ill get evicted they said were sorry theres no room for me onto the curb with no money no dignity im circling the drain i went to my friends thought that they
could bring happiness they looked the other way pretended
that i did not exist so i looked around hoping someone
new could be found but theyre all circling like me nervously staring at the ground i went downtown looking
for something to get me stimulated but theres no adventures here. its all been recuperated theres nothing
new to do so i broke down in my room the world is flushed
just like i will be soon.
Songtekstvertaling
ik ging naar mijn werk, ook al haat ik het. ik heb het geld nodig.
anders word ik eruit gezet. ze zeiden dat het me speet dat er geen plaats is voor mij op de stoep zonder geld. geen waardigheid.
ze keken de andere kant op en deden alsof.
dat ik niet bestond dus ik keek rond hopend dat iemand
er kunnen nieuwe gevonden worden, maar ze cirkelen allemaal rond zoals ik nerveus staren naar de grond Ik ging naar de stad kijken
voor iets om me te stimuleren, maar er zijn hier geen avonturen. het is allemaal hersteld. er is niets.
Nieuw om te doen dus ik brak in mijn kamer de wereld wordt doorgespoeld
net zoals ik binnenkort zal zijn.