Fucked Up — Blaze of Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blaze of Glory" van Fucked Up.
Songteksten
It’s all small town hucksters and big city thieves trying
with all they can to take the rug from under our feet.
Broken down and beaten down, another day will surely
rise. What’s the point in getting up? We begin to finally
realize with nothing left to hold onto we’re left
grasping at straws. We’re looking for someone to love us in spite of our flaws, so our hope hangs on a con man the
kind that will steal our souls, promise them to the gods
above and those down below. So they conceptualize heaven
in our eyes, we can see it there floating in the air,
blind with faith and hearts devoted. We can finally see
the light smiling through another week, shining in the
darkness night but then the doubt comes creeping in.
Maybe they are also wrong, in the foundation comes a crack no longer our belief so strong this isn’t really
news to us, we’ve known it all along. For lack of any
option better we’ll continue to sing the song.
Songtekstvertaling
Het zijn allemaal kleine stadsmensen en grote stadsdieven die proberen
met alles wat ze kunnen om het tapijt onder onze voeten vandaan te halen.
Gebroken en neergeslagen, een andere dag zal zeker
stijging. Wat heeft het voor zin om op te staan? We beginnen eindelijk
besef dat we niets meer hebben om ons aan vast te houden.
hij greep naar strohalmen. We zijn op zoek naar iemand die van ons houdt ondanks onze gebreken, dus onze hoop hangt af van een oplichter de
een soort die onze zielen zal stelen, ze aan de goden zal beloven
boven en beneden. Dus ze conceptualiseren de hemel
in onze ogen zien we het zweven in de lucht.,
blind met geloof en harten die toegewijd zijn. We kunnen eindelijk zien
het licht glimlachend door een week, stralend in de
duisternis nacht maar dan komt de twijfel binnen sluipen.
Misschien hebben ze het ook mis, in de fundering komt een scheur niet langer ons geloof zo sterk Dit is niet echt
nieuws voor ons, we wisten het al de hele tijd. Bij gebrek aan een
optie beter we blijven het lied zingen.