Fuck the Facts — What's Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Left Behind" van Fuck the Facts.
Songteksten
I used to think.
That you were good.
That you were passionate.
Your life seemed to be.
What you wanted the most.
You screwed up.
All for you dreams.
By pushing everyone that was around you.
I need to breathe.
To keep control.
A twisted quest for power has begun.
Re the time.
I want to erase the moment.
When you decided to come along.
Your mind.
Memories.
Of what’s left behind.
Your guts are hungry.
And your head crammed with stress.
Your mind.
Memories.
Of what’s left behind.
Your heart won’t follow.
You can’t stand yourself.
Look around.
Trying to reach.
Everything that you failed.
Don’t budge.
You won’t succeed.
You’re already half a decade too late.
When I take my last strength.
To water down what’s behind.
I know you are lost because the fire won’t stop.
Plunge your eyes.
Go strait in mine.
The vulture in my heart will hunt you down; the need to scream.
To forget about control.
A two player challenge for power won’t be won.
Looking at you.
Still and cold I have no regrets.
Your tears don’t reach my thoughts.
Don’t look for comfort in my eyes.
Grab ahold of yourself.
Change the speed of your breath.
I want to erase the moment.
When you decided to come along.
Your guts are hungry.
And your head crammed with stress.
Your mind.
Memories of what’s left behind.
I won’t take any time.
Trying to know you better.
You strike again.
And crash on my world.
You make me remember what I can’t stand you.
Is this even real or just in your built up stories?
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd na.
Dat je goed was.
Dat je gepassioneerd was.
Jouw leven leek er wel op.
Wat jij het meest wilde.
Je hebt het verpest.
Allemaal voor jou dromen.
Door iedereen om je heen te duwen.
Ik moet ademen.
Om de controle te houden.
Een gedraaide zoektocht naar macht is begonnen.
Het is zover.
Ik wil het moment wissen.
Toen je besloot om mee te gaan.
Je geest.
Geheugen.
Van wat er achterblijft.
Je hebt honger.
En je hoofd vol stress.
Je geest.
Geheugen.
Van wat er achterblijft.
Je hart zal niet volgen.
Je kunt jezelf niet uitstaan.
Rondkijken.
Proberen te bereiken.
Alles wat je hebt gefaald.
Niet bewegen.
Het zal je niet lukken.
Je bent al een half decennium te laat.
Als ik mijn laatste kracht neem.
Om te laten zakken wat er achter zit.
Ik weet dat je verdwaald bent omdat het vuur niet stopt.
Steek je ogen in.
Ga strait in de mijne.
De Gier in mijn hart zal je opjagen, de noodzaak om te schreeuwen.
Om controle te vergeten.
Een twee spelers uitdaging voor macht zal niet gewonnen worden.
Ik kijk naar jou.
Nog steeds en koud heb ik geen spijt.
Jouw tranen bereiken mijn gedachten niet.
Zoek geen troost in mijn ogen.
Hou jezelf in bedwang.
Verander de snelheid van je adem.
Ik wil het moment wissen.
Toen je besloot om mee te gaan.
Je hebt honger.
En je hoofd vol stress.
Je geest.
Herinneringen aan wat er achterblijft.
Ik neem er geen tijd voor.
Ik probeer je beter te leren kennen.
Je slaat weer toe.
En crashen op mijn wereld.
Je laat me herinneren wat ik niet kan uitstaan.
Is dit wel echt of alleen in je verzonnen verhalen?