Fuat Saka — Kerem Gibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kerem Gibi" van Fuat Saka.
Songteksten
Hava kurşun gibi ağır!
Bağır
bağır
bağır
bağırıyorum.
Koşun
kurşun
eritmeğe
çağırıyorum…
O diyor ki bana:
Sen kendi sesinle kül olursun ey!
Kerem
gibi
yana
yana…
Deeeert
çok,
hemdert
yok
Yüreklerin
kulakları
sağır…
Hava kurşun gibi ağır…
Ben diyorum ki ona:
Kül olayım
Kerem
gibi
yana
yana.
Ben yanmasam
sen yanmasan
biz yanmasak,
nasıl
çıkar
karanlıklar
aydınlığa.
Hava toprak gibi gebe.
Hava kurşun gibi ağır.
Bağır
bağır
bağır
bağırıyorum.
Koşun
kurşun
eritmeğe
çağırıyorum…
Songtekstvertaling
De lucht is zo zwaar als lood!
Boezem
boezem
boezem
Ik schreeuw.
Uitvoeren
kogel
smelten
roeping…
Zegt me dat:
Je zult as worden met je eigen stem, o!
Kerem
als
yana
yana…
Deeeert
veel,
hemdert
geen
Jullie harten
oren
doof…
Loodzwaar lucht…
Hem zeg ik:
As
Kerem
als
yana
zijwaarts.
Ik verbrand
voordat je verbrandt
we branden,
hoe
belang
duisternis
licht.
De lucht is verwekt als de aarde.
De lucht is zo zwaar als lood.
Boezem
boezem
boezem
Ik schreeuw.
Uitvoeren
kogel
smelten
roeping…