Fuat Saka — Karlı Kayın Ormanı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karlı Kayın Ormanı" van Fuat Saka.
Songteksten
Karlı kayın ormanında
Yürüyorum geceleyin
Efkârlıyım, efkârlıyım
Elini ver, nerde elin?
Memleket mi, yıldızlar mı
Gençliğim mi daha uzak?
Kayınların arasında
Bir pencere, sarı sıcak
Ben ordan geçerken biri:
«Amca, dese, gir içeri.»
Girip yerden selâmlasam
Hane içindekileri
Yedi tepeli şehrimde
Bıraktım gonca gülümü
Ne ölümden korkmak ayıp
Ne de düşünmek ölümü
Songtekstvertaling
In het snowy beech bos
Ik loop ' s nachts.
Ik ben je verjaardag.
Geef me je hand, Waar is je hand?
Woonplaats of sterren
Mijn jeugd is verder weg?
Onder de beuken
Een venster, geel heet
Als ik langskom, iemand:
"Oom, kom binnen.»
Als ik naar binnen ga en je begroet vanaf de vloer
Inhoud voor het huishouden
In mijn stad van zeven heuvels
Ik liet mijn rozenknop los.
Wat jammer om de dood te vrezen.
Denk ook niet aan de dood.