Fu-Schnickens — Ring the Alarm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring the Alarm" van Fu-Schnickens.
Songteksten
Ring the alarm, I don’t wanna stay calm cause
I’m about to rip this psalm
When the mic is gripped my lyrics do split up like
Bombs from Vietnam
Cause I’m sweet, neat, I don’t romp or skinteet
Lyrics I lick with my tongue
And rhymes I nymn with my teeth
This lyrical prophet you can’t stop this from the West Indies
You can tell I’m a lyrical prophet from the words spoken and broken up In these books and scrolls that I unfold
The knowledge I use does make me bold
The intelligence in my system
Converts itself and becomes wisdom
Born in Trinidad, not Tobogo, land of steel pan and calypso
Cyop is a buck and a buck is a cyop
That’s the real true thing and a natural fact
This lyrical man you can’t hold me back
From the red, the white, and also the black
Island, which is my land, my place of birth
You can tell by the tongue that’s swung
And the lyrical structure in me verse
So all MC’s don’t cross this border
Cause by now you should know sort of Lyrically wise but now I despise
All youth that’s out of order
Don’t try to test any of the Schnikens
Cause I’m not done with the lyrical boxin'
The beatin' and the lickin'
Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye
You two-facety, you can’t face me And my rhymes you’ll bite and learn
Soon you’ll acknowledge my lyrical substance just like a bookworm
Chip FU, then you will extend and show all the youth them
That me big boutcha under roots and culture
And the bad bull in the pen
Because when I grip the mic (yes, man)
All MC’s they do stop yes and hush
Any mic I touch, any mic I brush, any mic I clutch
With these lyrical styles of such
And if I do unleash a lyrical masterpiece
Lyrics never cease, then a piece I’ll unleash and make it brief
Please don’t bite yes or thief
C-H-I-P FU is my name, it will stay just the same
Give me any mic on stage in a rage I’ll engage
And drop rhymes just the same
Quote for quote, note for note, did you comphrehend
So jack it up and pull it up operator
Wheel and come again
Cause MC’s try these rastafarianic raps and sound like wanna-be's
But a wanna-be's not what I want to be See the FU-Schnickens have to be The true prophets free
Free to preach FU-Schnick prophecies
We thee untouchable, matchable, stoppable MC’s for unity
Me, a rastafarian, no not me but I do stun
I’m not faking Jamacian, so all MC’s you better run
Because Mr. Chip FU man a come
And me sitdong pon de riddim sitdong pion de vibes
A de hartical don
True me full up a style and me wicked and wild
With peer pattern watch how me chat it in a verb
And capsize it in a noun
Uno better give I and I respect
When this Trinidadian I come
Sing out
Ring the alarm, another sound is dying, whoa, aye
Phenomenon one, phenomenon two, phenomenon three
Come follow me POC FU’s the rough-neck chicken and I’m the wild Apache
See I’m the C the H the I the P Down with the P the O the C, the K the U the N the G The M the O, yes and the C And when the M the I the C is in my H the A-N-D
I preach and teach and educate all ghetto youth about unity
But wait, let me get set not to sweat
But to get something straight
All MC’s come out with good styles
And all of them do sound great
But ring the alarm and don’t stay calm
Because I won’t procrastinate
These lyrical styles that I compile
To preach and teach and educate me A new jack brother (who's that)
When you were at the parties rapping and scratching I did a chat
On tape, on tape and cassette, you’ll hear me live and direct
Yes and who never hear me yet when you hear my voice it’s perfect
So just pack up because your lyrics are weak when you speak
Don’t step so just back up, wake up, take off the make-up
The mic because I’ll break up MC’s limbs from limb, slim me trim
You see me, I don’t follow no style and I don’t follow no pattern
So take head to this lesson I bring or the lesson I brought
Which was taught to one and another
All slack MC’s better ring the alarm
In other words, run for cover
Songtekstvertaling
Sla alarm, Ik wil niet kalm blijven.
Ik ga deze psalm verscheuren.
Als de microfoon vastzit, gaan m ' n teksten uit elkaar.
Bommen uit Vietnam
Want ik ben lief, netjes, ik ROM niet of skinteet
Teksten die ik lik met mijn tong
En rijmt met mijn tanden
Deze lyrische profeet kun je niet tegenhouden vanuit West-Indië.
Je kunt zien dat ik een lyrische profeet ben van de woorden die gesproken en gebroken zijn In deze boeken en rollen die ik ontvouw.
De kennis die ik gebruik maakt me dapper.
De intelligentie in mijn systeem
Bekeert zich en wordt wijsheid
Geboren in Trinidad, niet Tobogo, land van staalpan en calypso
Cyop is een dollar en een dollar is een cyop
Dat is de echte waarheid en een natuurlijk feit.
Je kunt me niet tegenhouden.
Van de rode, de witte, en ook de zwarte
Eiland, dat is mijn land, mijn geboorteplaats
Dat zie je aan de tong die is gezwaaid.
En de lyrische structuur in mijn vers
Dus alle MC ' s gaan niet de grens over.
Want je zou nu al een beetje lyrisch wijs moeten zijn, maar nu veracht ik
Alle jongeren die buiten hun boekje gaan
Probeer geen Schnikens te testen.
Want ik ben nog niet klaar met de lyrische doos.
The beatin'and the lickin'
Druk op het alarm, een ander geluid sterft, whoa, aye
Jullie twee-facety, je kunt me niet onder ogen komen en mijn rijmpjes zullen je bijten en leren
Binnenkort zul je mijn lyrische substantie erkennen, net als een boekenwurm.
Chip FU, dan zul je uitbreiden en alle jongeren laten zien
Dat ik Grote boutcha onder wortels en cultuur
And the bad bull in the pen
Want als ik de microfoon vasthoud (ja, man)
Alle MC ' s stoppen ja en stil
Elke microfoon die ik aanraak, elke microfoon die ik borstel, elke microfoon die ik vasthoud
Met deze lyrische stijlen van
En als ik een lyrisch meesterwerk loslaat
Tekst houdt nooit op, dan een stuk dat Ik zal loslaten en het kort maken
Bijt alsjeblieft niet ja of dief.
C-H-I-P FU is mijn naam, het zal hetzelfde blijven
Geef me elke microfoon op het podium in een woede die Ik zal aanvallen.
En rijmt precies hetzelfde
Citaat voor citaat, notitie voor noot, heb je comphrehend
Dus trek het omhoog, operator.
Wheel and come again
Want MC 's proberen deze rastafarianische raps en klinken als wil-be' s
Maar een wil-zijn is niet wat Ik wil zien de FU-Schnickens moeten de ware profeten vrij zijn
Vrij om Fu-Schnick profetieën te preken
We The untouchable, matchable, stoppable MC ' s for unity
Ik, een rastafarian, ik niet, maar ik verdoof wel.
Ik doe niet alsof Jamacian, dus alle MC ' s Je kunt beter rennen
Omdat Mr. Chip FU Man A come
En ik sitdong pon De riddim sitdong pion de vibes
A de hartical don
True me full up a style and me wicked and wild
Met peer patroon kijk hoe ik het chat in een werkwoord
En kap het in een zelfstandig naamwoord
Uno kan beter geven ik en ik respecteren
Wanneer deze Trinidad ik kom
Zing maar.
Druk op het alarm, een ander geluid sterft, whoa, aye
Fenomeen één, fenomeen twee, fenomeen drie
Kom me volgen POC FU ' s de ruige nek kip en ik ben de wilde Apache
Zie ik ben de C de H de I De P neer met de P de o de C, De K de U de n de G De M De O, ja en de C en als de M de I de C in mijn H de A-N-D
Ik predik en leer en onderwijs alle gettojongeren Over eenheid
Maar wacht, laat me niet zweten.
Maar om iets duidelijk te krijgen
Alle MC ' s komen met goede stijlen.
En ze klinken allemaal geweldig.
Maar druk op het alarm en blijf niet kalm.
Omdat ik niet zal uitstellen.
Deze lyrische stijlen die ik compileer
Om te preken en te onderwijzen en te onderwijzen me een nieuwe Jack broer (wie is dat)
Toen je op de feestjes was en aan het krabben was ik aan het chatten.
Op band, op band en cassette, hoor je me live en direct
Ja en die me nog nooit horen als je mijn stem hoort het is perfect
Dus pak je spullen, want je teksten zijn zwak als je praat.
Sta niet zo op, Word wakker, doe de make-up uit.
De microfoon, want Ik breek MC ' s ledematen af van ledematen, slank me trim
Je ziet me, Ik volg geen stijl en ik volg geen patroon
Dus neem hoofd naar deze les die ik breng of de les die ik bracht
Die aan elkaar werd onderwezen.
Alle slack MC ' s kunnen beter het alarm luiden.
Met andere woorden, zoek dekking