Frumpy — Singing Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing Songs" van Frumpy.
Songteksten
I’m singing songs nearly every night
But I don’t know who’s listening
'Cause you’re down in the dark
And I’m up here in light
And only now and then I see a face of you
But what’s going on behind your face
Why did you come to this place
Is it really music, or is it something else
Sometimes I can read it from your eyes
'Cause sometimes, when you’re with me
I can feel reflections of your souls
Then I’m with you and I know
All I’m doing is just feeling so good
And when the show is over
I’m like everyone
I pack up my guitar
And maybe I’m satisfied with what I’ve done
Hmm, it’s not easy all the time
When you’re standing on your side and I’m on mine
Maybe you want me to act like a star
But just this night I’ve got a completely empty heart
Lost is every word in my song
When you see my bowed head and you think my place is wrong
'Cause though you’re strong and sometimes wise
You’re getting angry when your clown is crying, yeah, yeah, yeah
I know, that we all need a push to live on
But you have to live your life and I live it in my song
And if you need somebody to help
So, don’t look at me
'Cause I need help myself, yeah
And when the show is over
I’m like everyone
I pack up my guitar
And maybe I’m satisfied with what I’ve done
Songtekstvertaling
Ik zing bijna elke avond liedjes.
Maar ik weet niet wie er luistert.
Want je bent in het donker
En ik ben hier in het licht
En alleen zo nu en dan zie ik een gezicht van jou
Maar wat gebeurt er achter je gezicht?
Waarom ben je naar deze plek gekomen?
Is het echt muziek, of is het iets anders
Soms kan ik het uit je ogen lezen.
Want soms, als je bij mij bent
Ik voel reflecties van jullie zielen.
Dan ben ik met jou en ik weet
Het enige wat ik doe is me zo goed voelen.
En als de show voorbij is
Ik ben zoals iedereen.
Ik pak mijn gitaar.
En misschien ben ik tevreden met wat ik gedaan heb.
Het is niet altijd makkelijk.
Als jij aan jouw kant staat en ik aan de mijne.
Misschien wil je dat ik me gedraag als een ster.
Maar alleen deze nacht heb ik een compleet leeg hart
Lost is every word in my song
Als je mijn gebogen hoofd ziet en je denkt dat mijn plaats verkeerd is
Want hoewel je sterk en soms wijs bent
Je wordt boos als je clown huilt.
Ik weet dat we allemaal een duwtje nodig hebben om van te leven.
Maar je moet je leven leiden en ik leef het in mijn lied
En als je iemand nodig hebt om te helpen
Kijk me niet aan.
Want Ik heb zelf hulp nodig.
En als de show voorbij is
Ik ben zoals iedereen.
Ik pak mijn gitaar.
En misschien ben ik tevreden met wat ik gedaan heb.