Фруктовый кефир — С тобою без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С тобою без тебя" van Фруктовый кефир.
Songteksten
разве? после? снова и снова к тебе?
завтра, после… пропастью дуют глаза,
хлопают мысли взрывающей сыпью.
время вернуть всё назад
выпью… выпью…
шарить взглядом, капать слёзы,
слушать стены, мерить дозы.
сохнуть в тишину, смотреть из запотевших окон
раствориться мокрой пылью, улететь на белых крыльях,
выдохнуть в себя
с тобою, без тебя.
кто здесь? Где я, с точностью наоборот?
думать… верю…
шепотом выкрикну в след.
больше себе, чем тебе. это точно.
шорохом старых газет срочно… срочно…
шарить взглядом, капать слёзы,
слушать стены, мерить дозы.
сохнуть в тишину, смотреть из запотевших окон
раствориться мокрой пылью, улететь на белых крыльях,
выдохнуть в себя
с тобою, без тебя.
разве? после? снова и снова к тебе?..
Songtekstvertaling
echt? daarna? keer op keer?
morgen, erna... de afgrond blaast ogen,
gedachten komen uit als een exploderende uitslag.
tijd om alles terug te krijgen.
drankje ... drankje...
betastende ogen, druipende tranen,
luister naar muren, meet doses.
te drogen in stilte, te kijken uit mistige ramen
los op in nat stof, vlieg weg op witte vleugels,
adem in jezelf.
met jou, Zonder jou.
wie is hier? Waar ben ik, precies het tegenovergestelde?
denken ... geloven...
Ik fluister achter hem aan.
meer voor mezelf dan voor jou. dat is zeker.
rustle van oude kranten dringend ... dringend...
betastende ogen, druipende tranen,
luister naar muren, meet doses.
te drogen in stilte, te kijken uit mistige ramen
los op in nat stof, vlieg weg op witte vleugels,
adem in jezelf.
met jou, Zonder jou.
echt? daarna? keer op keer?..