Fruit Bats — The Ruminant Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ruminant Band" van Fruit Bats.
Songteksten
You’ll always have smokes if you always give buckets of love*
Like little sad Tad who was living on beetles and grubs
He had a blue-eyed merle
and loved an Indian girl
Lived alone in the warm wet fields in this corner of the world
You’ll always eat bread if you always have seeds to sow
LIke old Zen Ben who lived with a murder of crows
He wore a crown of beans
And a belt of weeds
Slept alone in the warm wet fields on a bed of mustard seed
You won’t lose the beat if you just keep clapping your hands
Like sweet sweet Pete who clapped for the Ruminant Band
He had a broken lung
And a bit-off tongue
Lived alone in the warm wet fields under moon and sun
Songtekstvertaling
Je zult altijd sigaretten hebben als je altijd emmers vol liefde geeft.*
Zoals kleine trieste Tad die leefde op kevers en grubs
Hij had een blauwogige merle.
en hield van een Indiaans meisje
Leefde alleen in de warme natte velden in deze hoek van de wereld
Je zult altijd brood eten als je altijd zaden hebt om te zaaien.
Zoals de oude Zen Ben die leefde met een moord op kraaien
Hij droeg een kroon van bonen.
En een gordel van onkruid
Alleen geslapen in de warme natte velden op een bed van mosterdzaad
Je verliest de beat niet als je met je handen blijft klappen.
Zoals sweet sweet Pete die klapte voor de herkauwers Band
Hij had een gebroken long.
En een kleine tong.
Leefde alleen in de warme natte velden onder maan en zon