Fruit Bats — Singing Joy to the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing Joy to the World" van Fruit Bats.
Songteksten
He got lonely every time the cantina lights came up on the Indian Casino Queen
Cause he’d loved her from the time she’d been the waitress at the Mexican place
where he’d left his keys
She’d been there smiling at the lost and found
Then he took her to see Three Dog Night
They were playing at the fair grounds
Holding hands singing «Joy to the World»
She was way too young but he did not care
He was all right with cashing in a few fine moments before his broken heart kicked in He died a little bit each time the night came in And the stars fell over Michigan
'Cause he’d loved her at the bar when he saw her dancing to
«I Could Never Take the Place of Your Man»
Then he’d come over to his usual spot
Soon they were making out at 3AM in the empty parking lot
They lay together under the burnt out stars
She never loved him back
It wasn’t even close
But he was fine to just pretend
That it was never gonna end
And it was worth it just to know
A little warmth before the snow
Songtekstvertaling
Hij werd eenzaam elke keer als de cantina lichten opkwamen op de Indian Casino Queen
Omdat hij van haar hield vanaf het moment dat ze serveerster was in de Mexicaanse zaak.
waar hij zijn sleutels had achtergelaten
Ze was daar glimlachend naar de gevonden voorwerpen.
Toen nam hij haar mee naar drie Hondenavond.
Ze speelden op de kermis.
Hand in hand zingen " Joy to the World»
Ze was veel te jong, maar het kon hem niet schelen.
Hij vond het goed om te incasseren in een paar fijne momenten voordat zijn gebroken hart insloeg hij stierf een beetje elke keer als de nacht kwam en de sterren vielen over Michigan
Want hij hield van haar aan de bar toen hij haar zag dansen.
"Ik zou nooit de plaats van je Man kunnen innemen»
Dan kwam hij naar zijn gebruikelijke plek.
Al snel waren ze aan het zoenen om 3 uur ' s nachts op de lege parkeerplaats.
Ze lagen samen onder de verbrande sterren.
Ze heeft nooit van hem gehouden.
Het kwam niet eens in de buurt.
Maar hij was in orde om gewoon te doen alsof
Dat het nooit zou eindigen
En het was het waard om te weten
Een beetje warmte voor de sneeuw