Frozen Rain — Not At Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not At Home" van Frozen Rain.
Songteksten
Up in the morning,
a quarter to five.
A new day is dawning
but I’m barely alive.
For all that lies ahead
I should have stayed in bed.
Caught in a spiral
and heading on down.
It all seems final
in this cold-hearted town.
If I could find a way
then I would leave today.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
Business as usual
in a job that I hate.
Turning up early
as if I can’t wait.
I’ve got to make it through.
There’s nothing else to do.
Maybe tomorrow,
maybe someday.
The path that I follow
will lead me away.
I want to run and hide
out on the other side.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home. (x2)
Guitar solo
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
Life won’t take those dreams away.
Wait until the day when light shines through at last.
Send the pain into the past.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home. (x2)
I’m not at home…
I’m not at home… no…
Songtekstvertaling
Op in de ochtend,
kwart voor vijf.
Een nieuwe dag breekt aan
maar ik leef nauwelijks.
Voor alles wat voor ons ligt
Ik had in bed moeten blijven.
Gevangen in een spiraal
en op weg naar beneden.
Het lijkt allemaal definitief.
in deze koude stad.
Als ik een manier kon vinden
dan zou ik vandaag vertrekken.
Verwacht geen hulp van mij.
Je staat er alleen voor.
Verloren, Ik red het hier niet.
Ik ben niet thuis.
Business as usual
in een baan die ik haat.
Vroeg op komen dagen.
alsof ik niet kan wachten.
Ik moet erdoor.
Er is niets anders te doen.
Misschien morgen.,
misschien ooit.
Het pad dat ik volg
zal me wegleiden.
Ik wil me verstoppen.
aan de andere kant.
Verwacht geen hulp van mij.
Je staat er alleen voor.
Verloren, Ik red het hier niet.
Ik ben niet thuis. (x2)
Gitaarsolo
Verwacht geen hulp van mij.
Je staat er alleen voor.
Verloren, Ik red het hier niet.
Ik ben niet thuis.
Het leven zal die dromen niet wegnemen.
Wacht tot de dag dat het licht eindelijk schijnt.
Stuur de pijn naar het verleden.
Verwacht geen hulp van mij.
Je staat er alleen voor.
Verloren, Ik red het hier niet.
Ik ben niet thuis. (x2)
Ik ben niet thuis.…
Ik ben niet thuis. …