Frost — Nothing But Love for the Neighborhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But Love for the Neighborhood" van Frost.
Songteksten
Haha
Yeah
Now let me tell you about my neighborhood
As I scan through the city, it’s not all bad, there’s some good
So if you roll through my town don’t be nervous
You can still catch a family at a Sunday service
Or hanging out, cooling out, just barbequing
If you ask me, you better check what you be doing
Cuz if you look past the liqour store on every corner
You can find a working man in a van, a home owner
Not everyone is drunk in a ditch
As a matter of fact I heard a broke man became rich
And so it makes me wanna frown
That you would want to put me down cuz my neighborhood of town
But that’s cool, it ain’t nothing new
So I’ma tell the truth about the hood on this record for you
Now check it If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
I got love, love, love, love, love
Nothing but love
Nothing but love, love, love, love, love
Nothing but love for the hood
I know a kid born in the projects too
And you should see the things he was subjected to That didn’t mean that he would do the same
Like go find a gun, or run with a gang
He took the right route, he learned a little math
A college education, now a champange of bubble bath
I know another man who makes $ 4.25
Works two jobs to keep his family alive
You say it’s bad? But why’s this man filled with joy?
Every Saturday he’s playing ball with his little boy
And raising him the right way
Showing him a way out you might say
You see, you’re never too old to learn
So just sit back and listen as I take my turn
If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
Population 69,000
Now that’s a whole lot of people that my hood be housing
Most of them are happy, make the best from the worst
But you be trying to act like the ghetto is cursed
Now check it, little kids playing out in the park
Mama yelling out their name when it gets dark
An old man, he takes out his garbage cans
And then he turns with a smile to shake the next man’s hand
And all I see is love and sensitivity
But if the government could, then they’d get rid of me But now I sure am glad that I was brought up strong
Now let me tell you, mama brought the Frost up with values
And if you fall, then I’ma be the first one to help you out
And see, you thought I was the worst one
If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
Songtekstvertaling
Haha
Ja.
Laat me je nu vertellen over mijn buurt
Als ik door de stad scan, is het niet allemaal slecht, er is een goede
Dus als je door mijn stad komt, wees dan niet nerveus.
Je kunt nog steeds een gezin vangen bij een zondagsdienst.
Of rondhangen, afkoelen, gewoon barbecueën.
Als je het mij vraagt, kun je beter controleren wat je aan het doen bent.
Want als je langs de liqour winkel kijkt op elke hoek
Je kunt een werkende man vinden in een busje, een huiseigenaar
Niet iedereen is dronken in een greppel.
Ik hoorde dat een Blut man rijk werd.
En daarom wil ik fronsen.
Dat je me neer zou willen zetten omdat mijn buurt van de stad
Maar dat is cool, het is niets nieuws.
Dus Ik zal de waarheid vertellen over de hood op deze plaat voor jou
Kijk of ik deze wereld perfect kan maken. Ik zou het doen, maar ik kan het niet.
En ik heb nog steeds niets dan liefde voor de kap
Ik heb liefde, liefde, liefde, liefde
Niets dan liefde
Niets dan liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
Niets dan liefde voor de kap.
Ik ken ook een kind uit de buurt.
En je zou de dingen moeten zien waaraan hij onderworpen was. dat betekende niet dat hij hetzelfde zou doen.
Zoals een wapen zoeken, of met een bende rennen.
Hij nam de juiste route, hij leerde een beetje wiskunde
Een college opleiding, nu een champange van Bubbelbad
Ik ken een andere man die $ 4,25 verdient.
Werkt twee banen om zijn familie in leven te houden.
Je zegt dat het slecht is? Maar waarom is deze man gevuld met vreugde?
Elke zaterdag speelt hij met z ' n zoontje.
En hem op den rechten weg opvoeden.
Hem een uitweg laten zien, zou je kunnen zeggen.
Je bent nooit te oud om te leren.
Dus ga zitten en luister terwijl ik aan de beurt ben.
Als ik deze wereld perfect kon maken, zou ik het doen, maar ik kan het niet.
En ik heb nog steeds niets dan liefde voor de kap
Bevolking 69.000
Dat zijn een heleboel mensen die mijn buurt huisvest.
De meesten van hen zijn gelukkig, maak het beste van het ergste
Maar je doet alsof het getto vervloekt is.
Kijk, kleine kinderen die in het park spelen.
Mama schreeuwt hun naam als het donker wordt.
Een oude man zet z ' n vuilnisbakken buiten.
En dan draait hij zich met een glimlach om de hand van de volgende man te schudden.
En alles wat ik zie is liefde en gevoeligheid.
Maar als de regering dat kon, dan zouden ze me dumpen ... maar nu ben ik blij dat ik sterk opgevoed ben.
Laat me je vertellen, mama bracht de vorst met waarden.
En als je valt, dan ben ik de eerste om je te helpen.
En zie je, je dacht dat ik de ergste was.
Als ik deze wereld perfect kon maken, zou ik het doen, maar ik kan het niet.
En ik heb nog steeds niets dan liefde voor de kap