Frost — No Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sunshine" van Frost.
Songteksten
What is time?
Time is when a man is trying to make time with your woman
But you’re doing time behind bars and your time is standing still
Yo, Frost, kick it to these people for real you know what I’m saying?
Time, sifts through the hourglass, through night and day
And I watch as the games people play
It’s like do unto others than split
And if you can’t back up what you say then you ain’t shit
(Yeah)
I’ve seen the manifestations of the street
So I can manifest what I see on a drum beat
Like just last night
(Yo, what happened?)
I watched these two vatos get in a crazy fight
One of them was quick to pull a knife
He stabbed him in the heart and now he’s doing life
In prison at the age of 21
(Yeah)
Living on death row cause he couldn’t let go
Caught in the web of violence
(Damn)
Roll deep when they creep and move in silence of the lambs
(Yo)
A tattooed tear dropped as the iron gates slam
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, hey
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime
Damn, damn ain’t that a shame?
You lost, so pay the cost, shouldn’t of played the game
Should’ve listen to the Frost when I was trying to come across to you
But no you didn’t think
(Sucker)
You just keep getting yourself more deep until you sink
So there’s no one else to thank but yourself
So go ahead take bow for a job well done
But you’ll never see the day of the sunshine or the fun times
Just the old days and your old ways
Corrupt and wicked
Out there doing dirt, instead of just kicking it
Pow pow, bang bang and all that noise
(Yeah)
Yeah, you and all your homeboys
Take time to read between the lines
Cause ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, hey
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime
(Yo, Kid)
I know about being macho
Calling the shots the big time head honcho
(Yeah)
But here’s something even more gacho
One of my homeboys is your old lady’s Sancho
Yo, shit happens
A number lights up on his beeper right as I’m rapping
While you sit in a cell writing a letter
Saying when you get out, your things will be better
(Right)
But man she couldn’t wait so she’s going out on a date
With every Tom, Dick and Harry
And if you ask me, your shit’s getting scary
So how you gonna handle this
When your ho’s in Los Angeles, acting so scandalous?
Yo, you can’t blame her you didn’t take the time
And now, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, that’s for you, '92
You know what I’m saying? Anytime, yeah
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, damn
So if you don’t wanna do no time
You better take time to try to draw the line
You know what I’m saying?
Or you’re gonna be the next fool in line doing time
You know what I’m saying? Like my man said
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine fool
Ain’t no sunshine, ain’t nothing happening up there
You know what I’m saying? Ain’t no sunshine, anytime
Yo, me and Frost is out of here, peace
There just ain’t no sunshine
Songtekstvertaling
Hoe laat is het?
Tijd is wanneer een man tijd probeert te maken met je vrouw.
Maar je zit achter de tralies en je tijd staat stil.
Frost, geef ze ervan langs.
Tijd, zeven door de zandloper, door dag en nacht
En ik kijk naar de spelletjes die mensen spelen.
Het is net als met anderen dan split.
En als je niet kunt bevestigen wat je zegt, Dan ben je niets.
(Ja)
Ik heb de manifestaties van de straat gezien.
Zodat ik kan manifesteren wat ik zie op een drumstel
Net als gisteravond.
Wat is er gebeurd?)
Ik zag die twee Vato ' s in een gek gevecht komen.
Een van hen trok snel een mes.
Hij stak hem in zijn hart en nu zit hij levenslang.
In de gevangenis op de leeftijd van 21
(Ja)
Hij leefde in de dodencel omdat hij niet los kon laten.
Gevangen in het web van geweld
(Verdomd)
Rol diep als ze kruipen en bewegen in stilte van de lammeren
(Yo)
Een getatoeëerde traan viel als de ijzeren poorten dichtslaan
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zonneschijn.
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zonneschijn.
Verdomme, wat jammer.
Je hebt verloren, dus betaal de prijs, zou het spel niet moeten spelen.
Je had naar de vorst moeten luisteren toen ik naar je toe wilde komen.
Maar nee, je dacht niet
(Sukkel)
Je blijft jezelf dieper graven tot je zinkt.
Dus er is niemand anders om te bedanken dan jezelf.
Dus ga je gang, buig voor een goed werk.
Maar je zult nooit de dag van de zon of de leuke tijden zien.
Alleen de oude tijd en je oude gewoontes.
Corrupt en slecht
Daar, vuil aan het doen, in plaats van er gewoon tegen te schoppen.
Pow pow, bang bang bang en al dat lawaai
(Ja)
Ja, jij en al je vrienden
Neem de tijd om tussen de regels door te lezen
Want er is geen zon
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zonneschijn.
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zonneschijn.
(Yo, Kid)
Ik weet dat ik macho ben.
De baas is de grote baas.
(Ja)
Maar hier is nog iets meer gacho.
Een van mijn maatjes is de Sancho van je vrouw.
Yo, shit happens
Een nummer verlicht zijn Pieper terwijl ik rap.
Terwijl je in een cel een brief schrijft.
Ze zeggen dat als je vrijkomt, je dingen beter zullen zijn.
(Recht)
Maar ze kon niet wachten, dus ze gaat uit.
Met elke Tom, Dick en Harry
En als je het mij vraagt, wordt je shit eng.
Hoe ga je dit aanpakken?
Als je hoer in Los Angeles is en zich zo schandelijk gedraagt?
Je kunt het haar niet kwalijk nemen dat je geen tijd hebt genomen.
En nu, is er geen zonneschijn
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zonneschijn, dat is voor jou, '92
Snap je wat ik bedoel? Graag gedaan.
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zon, er is geen zon
Er is geen zon, altijd, verdomme.
Dus als je niet wilt zitten
Neem de tijd om de lijn te trekken.
Snap je wat ik bedoel?
Of je wordt de volgende idioot in de rij die vastzit.
Snap je wat ik bedoel? Zoals mijn man zei.
Er is geen zon, er is geen zon dwaas
Er is geen zonneschijn, er gebeurt daar niets.
Snap je wat ik bedoel? Er is geen zonneschijn.
Frost en ik zijn hier weg, peace.
Er is gewoon geen zon