Frost — La Familia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Familia" van Frost.
Songteksten
What’s up?
Hey what’s up, holmes?
What’s up, how you doing?
Hey guys!
Hi Guys!!!
Hey what’s up?
Hi Guys!
Hey Frost I want to introduce you to one of the homeboys from
the nieghborhood. This is Little School. School, that’s Kid Frost.
What’s up, holmes?
Hey Frost, bust an old school jam!
Alright little homie, yeah. Heh Heh!
Q-vo, aqui estoy, yeah it’s the big boy
down with the homegirls, down with the homeboys
kicking back, listening to a Huggy Boy rola
waiting for the night to hit so we can find some cholas
I told you I’ll come back in nine tray
bumpin' in my six tray
cruising in the calle
I gots my parle
horale ese
cause when I do it, I do it all day (all day)
and then I come back again
with another stack to spin
on all my friends
and now I get my gangster roll on brand new clothes on and so on and so on and now I need to beat the flow on here it is right here Frost man go on yeah it’s smoke going out with a bang
cause it ain’t nothing but a family thing, yeah
It’s a family affair
It’s a family affair
It’s a family affair
It’s a family affair
Oye vato, what’s up loco?
check out the style of my vocal
and take a look and see what the cab dropped in one big bad ass mexican
and I’m ready for anyone, down for anything
and I can pass any test that many bring
vatos wanna know where I’m from
I’m from the varrio East Los Aztlan
and ain’t no nieghborhood can mess with that
cause it ain’t where your from it’s where you’re at, now
chavalillos in the park after dark
and the hoodlums run scared when the dogs bark, so get out the nieghborhood and don’t look back
because I cut no slack when I’m holding a tech
and it’s all about backing up your last name
we in the same game, it’s a family thing
It’s a family affair (me and la familia)
It’s a family affair (always)
It’s a family affair (together forever)
It’s a family affair (ooh yeah)
Kid Frost back and I’m down
and my familia is anyone whose skin is brown
Rancheros and the trucks so the grey vans
taggers in the alley with a bag full of spraycans
here come the jura gotta bail out
and even them … and the cops bug they sell out
the cholos the cholas who ain’t soft
it’s the mean mafioso gangster Frost
comin' at ya, don’t try to slam me cause mexicans always got a big ass family
the quetes, the valas, the Chevy Impalas
the gang bang cycles with the media collars
so if you’re brown you’re down, so stay proud
and remember no busters allowed
cause the mexican people is a big ass gang, yeah
it’s a family thing, huh
It’s a family affair (hey now now yeah)
It’s a family affair (me and la familia)
It’s a family affair (It's a family affair)
It’s a family affair (la la la la la la la)
It’s a family affair (kicking it with the homegirls)
It’s a family affair (kicking it with the homeboys)
It’s a family affair (all night, all night, all day)
It’s a family affair (all day, having a good time, yeah)
It’s a family affair (eeeee)
It’s a family affair (en la familia)
It’s a family affair (together, together)
It’s a family affair (forever, always)
It’s a family affair
Songtekstvertaling
Wat is er?
Wat is er, holmes?
Hoe gaat het?
Hé, jongens.
Hallo, Jongens.!!
Wat is er?
Hallo, Jongens.
Hey Frost Ik wil je voorstellen aan een van de homeboys van
de nieghborhood. Dit is Little School. School, dat is Kid Frost.
Wat is er, holmes?
Hé Frost, pak een old school jam!
Oké kleine homie, ja. Heh Heh!
Q-vo, aqui estoy, Ja Het is de grote jongen
weg met de homegirls, weg met de homeboys
achterover leunen, luisteren naar een Knuffeljongen rola
wachten tot de nacht valt, zodat we wat cholas kunnen vinden.
Ik zei toch dat ik terug zou komen in negen dienbladen.
bumpin ' in mijn zes dienblad
cruising in the calle
Ik heb mijn parle
horale ese
want als ik het doe, doe ik het de hele dag.)
en dan kom ik weer terug.
met een andere stapel om te draaien
op al mijn vrienden
en nu krijg ik mijn gangsterrol op gloednieuwe kleren aan en ga zo maar door en nu moet ik de stroom hier verslaan Frost man gaat op Ja Het is rook gaat uit met een knal
want het is niets anders dan een familie ding, Ja
Het is een familiezaak.
Het is een familiezaak.
Het is een familiezaak.
Het is een familiezaak.
Oye vato, Wat is er aan de hand?
kijk naar de stijl van mijn stem.
en kijk eens wat de taxi in een Mexicaan liet vallen.
en ik ben klaar voor iedereen, voor alles.
en ik kan elke test doorstaan die velen brengen
vatos wil weten waar ik vandaan kom.
Ik kom uit het Varrio East Los Aztlan.
en nieghborhood kan daar niet mee knoeien.
want het is niet waar je vandaan komt, het is waar je nu bent.
chavalillos in het park na donker
en de gangsters rennen bang weg als de honden blaffen, dus stap uit de nieghborhood en kijk niet om
want Ik geef geen speling als ik een technicus vasthoud.
en het draait allemaal om het ondersteunen van je achternaam.
wij in hetzelfde spel, het is een familie ding
Het is een familiezaak (ik en la familia)
Het is een familie aangelegenheid (altijd)
Het is een familie aangelegenheid (samen voor altijd)
Het is een familie aangelegenheid (ooh yeah)
Kid Frost terug en ik ben neer
en mijn familie is iedereen wiens huid bruin is.
Rancheros en de vrachtwagens dus de grijze busjes
taggers in de steeg met een zak vol spraycans
daar komt de jura.
en zelfs zij ... en de agenten die afluisteren, verraden ze.
de cholos de cholas die niet zacht zijn
het is de gemene maffioso gangster Frost.
kom op, probeer me niet te slaan want Mexicanen hebben altijd een grote familie.
de quetes, de valas, de Chevy Impalas
de bende knalt met de media kragen.
dus als je bruin bent, lig je neer, dus blijf trots
en vergeet niet dat busters niet toegestaan zijn.
want de Mexicanen zijn een grote bende.
het is een familie ding, hè?
Het is een familiezaak.)
Het is een familiezaak (ik en la familia)
Het is een familieaangelegenheid (het is een familieaangelegenheid)
Het is een familiezaak (la la la la la la la la la la la)
Het is een familie aangelegenheid.)
Het is een familie aangelegenheid.)
Het is een familiezaak (de hele nacht, de hele nacht, de hele dag)
Het is een familie aangelegenheid.)
Het is een familiezaak.)
Het is een familiezaak (en la familia)
Het is een familie aangelegenheid (samen, samen)
Het is een familie aangelegenheid (voor altijd, altijd)
Het is een familiezaak.