Frontside — Melatonin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melatonin" van Frontside.
Songteksten
Kill the sound
It just keeps the thought of you around
Please take the memory from me
Some things are better off long gone
And some things we need to hold on
I’d be just fine if I could make shit rhyme
But I can’t conjure ways to phrase the things that you’ve done
Hey!
Is this the god you swore up and down would help me get some peace of mind?
You’re gone but I’m still waiting
You’re looking for a better dream
And that’s fine with me
But why can’t he go home?
Life sure takes its toll
With senseless fights and bitter cold I just can’t close my eyes
Long enough to drift off and drift away
In comes the light
Oh the ending of the night
A big translucent pane my thoughts can’t stain
I still arise but the rest is so contrived
I’m broken anyway
Let’s face the day
Songtekstvertaling
Zet het geluid uit.
Het houdt gewoon de gedachte aan jou in de buurt.
Neem alsjeblieft de herinnering van me af.
Sommige dingen zijn beter af als ze al lang weg zijn.
En sommige dingen moeten we vasthouden
Ik zou het prima vinden als ik stront kon laten rijmen.
Maar ik kan geen manieren bedenken om de dingen te zeggen die je hebt gedaan.
Hey!
Is dit de god waarvan je zwoer dat hij me zou helpen om wat gemoedsrust te krijgen?
Je bent weg, maar ik wacht nog steeds.
Je bent op zoek naar een betere droom
En dat vind ik prima.
Maar waarom kan hij niet naar huis?
Het leven eist zijn tol.
Met zinloze gevechten en bittere kou kan ik m ' n ogen niet sluiten.
Lang genoeg om weg te drijven.
In komt het licht
Oh het einde van de nacht
Een groot doorzichtig Paneel mijn gedachten kunnen geen vlekken maken
Ik sta nog steeds op, maar de rest is zo verzonnen.
Ik ben toch gebroken.
Laten we eerlijk zijn.