Front Line Assembly — Toxic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toxic" van Front Line Assembly.
Songteksten
«Where am I? Am I dreaming or is this death? I’m dead, I think.»
A grey, toxic rain
Starts to appear
No real life
Just human wasteland
All around…
Vapours of nerve gas
Fill the air
No natural light
No law
Or religion…
Mutants
Roam the earth
Covered by ruins
The stars are gone
Time is up…
This is another world
This is another world
There is no room
For existence
Nuclear warfare
The answer
To all our questions…
Prisoners
In their own lifeform
Support systems
Rave failed
Human disease
«Where are we? We’re in my brain.»
«You could call it the kinder, gentler lobotomy.»
Nervous convulsion
Create grinding faces
Eyes are burning
Polluted noise
Splits ear drums…
«Just another dream. Oh, thank God.»
Songtekstvertaling
"Waar ben ik? Droom ik of is dit de dood? Ik ben dood, denk ik.»
Een grijze, giftige regen
Begint te verschijnen
Geen echt leven
Alleen menselijke woestenij.
Rondom…
Dampen van zenuwgas
Vul de lucht
Geen natuurlijk licht
Geen wet
Of religie…
Mutant
Zwerf over de aarde
Bedekt met ruïnes
De sterren zijn weg.
De tijd is om.…
Dit is een andere wereld.
Dit is een andere wereld.
Er is geen plaats.
Voor bestaan
Nucleaire oorlogsvoering
Antwoord
Op al onze vragen…
Gevangene
In hun eigen levensvorm
Steunsysteem
Rave is mislukt
Ziekte van de mens
"Waar zijn we? We zitten in mijn hersenen.»
"Je zou het de vriendelijkere, zachtere lobotomie kunnen noemen.»
Zenuwconvulsie
Slijpvlakken aanmaken
Ogen branden.
Verontreinigd geluid
Split oortrommels…
"Gewoon een droom. Godzijdank.»