Front Line Assembly — Remorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remorse" van Front Line Assembly.
Songteksten
Captivated
In their hearts and souls
The fear and desire
Just won’t let go Naive as it seems
We all want control
You’re paralysed
When panic sets in Quietly you drown
In your sleep
We once had a passion
It all seemed so right
So young and so eager
No end in sight
But now we are prisoners
In our own hearts
Nothing seems real
It’s all torn apart
No-one knows
Where to draw he line
Accusations, a pledge
For resistance of mine
In power we trust
We can’t get out
The time we spend fighting
The anger and hate
Hope for tomorrow
Is never too late
We all turn to dust
On heaven’s command
Time moves by fast
No second chance
Songtekstvertaling
Gefascineerd
In hun harten en zielen
De angst en het verlangen
Hij zal niet naïef zijn zoals het lijkt.
We willen allemaal controle.
Je bent verlamd.
Als er paniek uitbreekt, verdrink je.
In uw slaap
We hadden ooit een passie.
Het leek allemaal zo goed.
Zo jong en zo gretig
Geen einde in zicht
Maar nu zijn we gevangenen.
In ons eigen hart
Niets lijkt echt.
Het is allemaal uit elkaar gescheurd.
Niemand weet het.
Waar de lijn te trekken
Beschuldigingen, een belofte
Voor de weerstand van de mijnen
In macht vertrouwen we
We kunnen er niet uit.
De tijd dat we vechten
De woede en haat
Hoop voor morgen
Is nooit te laat
We veranderen allemaal in stof.
Op bevel van de hemel.
De tijd gaat snel
Geen tweede kans