Front Line Assembly — Neologic Spasm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neologic Spasm" van Front Line Assembly.

Songteksten

So strange is the feeling
Sinking down below
Caught in this current
By the undertow
Silence now is falling
So quiet is the rage
Gasping for another breathe
Survival is the game
You kick. You scream
And try to shout
But no one is there to here
Water fills up your lungs
The end is getting near
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
Attraction sucks you down below
Shockwave hits you hard
Effectors of hypoxia
Now you can’t go far
A tear of blood comes to your eye
Your heart grinds to a halt
Deliverance from this certain fate
Now forever late
Under the water
Where you cannot breath
Chocking feeling
Sinking deep
Eternal sleep
So strange is the haze
The colors turning gray
Shadows of illusions
All looking the same
A spectrum of eternal thoughts
Left so far behind
Things that we had hoped for
Now will never find

Songtekstvertaling

Zo vreemd is het gevoel
Naar beneden zinken
Gevangen in deze stroming
Bij de onderstroom
Stilte valt nu
Zo stil is de woede
Happen naar een andere adem
Overleven is het spel
Je trapt. Je schreeuwt
En probeer te schreeuwen
Maar niemand is er tot Hier.
Water vult je longen.
Het einde nadert.
Stervend gevoel
Fascinatie
Verwachting
Herschepping
Attractie zuigt je naar beneden
Schokgolf raakt je hard
Effecten van hypoxie
Nu kun je niet ver komen.
Een traan van bloed komt naar je oog
Je hart knarst tot stilstand
Bevrijding van dit zekere lot
Nu voor altijd te laat
Onder water
Waar je niet kunt ademen
Kloppend gevoel
Diep zinken
Eeuwige slaap
Zo vreemd is de nevel
De kleuren worden grijs
Schaduwen van illusies
Ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Een spectrum van eeuwige gedachten
Zo ver achter gelaten
Dingen waarop we hadden gehoopt
Nu zal nooit vinden