From Your Balcony — Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine" van From Your Balcony.
Songteksten
You pretend everything is fine
But when you open up your eyes
You can see the dislike
So many things that you deny
But please just open up your arms
Compare his love with mine
A choice to do
No matter who
According to my wife
You shoot and fail
Near to the aim
Directly to my heart
Will we keep your friends or mine?
I hope my son will like your child
You pretend I’m insane
Does it mean we’re still alive?
I’d like to call you «Valentine»
Maybe it’s a disguise
A choice to do
No matter who
According to my wife
You shoot and fail
Near to the aim
Directly to my heart
credits
Songtekstvertaling
Je doet alsof alles in orde is.
Maar als je je ogen opent
Je kunt de afkeer zien.
Zoveel dingen die je ontkent
Maar doe alsjeblieft je armen open.
Vergelijk zijn liefde met de mijne.
Een keuze te doen
Maakt niet uit wie.
Volgens mijn vrouw
Je schiet en faalt.
Dicht bij het doel
Rechtstreeks naar mijn hart
Houden we jouw vrienden of de mijne?
Ik hoop dat mijn zoon je kind leuk vindt.
Je doet alsof ik gek ben.
Betekent het dat we nog leven?
Ik wil je Valentine noemen.»
Misschien is het een vermomming.
Een keuze te doen
Maakt niet uit wie.
Volgens mijn vrouw
Je schiet en faalt.
Dicht bij het doel
Rechtstreeks naar mijn hart
aftiteling