From Monument To Masses — From The Mountains To The Prairies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Mountains To The Prairies" van From Monument To Masses.
Songteksten
«We don’t mean to say, and no one can say to you, that there are no dangers.
But we do not have to be hysterical. We can be vigilant, we can be American.
We can stand up and hold up our heads and say, 'America is the greatest force
that god has ever allowed to exist on his footstool'.»
-Dwight Eisenhower
«The government is taking unprecedented measures to protect our people and
defend our homeland. And we must act before the dangers are upon us.»
-George W. Bush
«The course of this nation does not depend on the decisions of others.»
-George W. Bush
«The US has claimed for itself through this 'War On Terrorism'…
to identify its interests as lying anywhere on this planet and it has claimed
the right unilaterally to fight back to protect its interests.»
-Sunera Thobani
«Would you like to make your plea? Gentlemen of the court there are times when
I’m ashamed to be a member of the human race and this is one such a case.
It’s impossible for me to summarize the case of the defense because the court
never allowed me a reasonable oppurtunity to present my case. Are you
protesting the authenticity of this court? Yes, sir. I protest against being
prevented from introducing evidence that I consider vital to the defense.
The prosecution presented no witnesses. There has never been a written
indictment of charges made against the defendants. I can’t believe that the
noblest impulse of man, its compassion for another, can be completely dead here.
-Colonel Dax from Paths Of Glory
«This is a fight which seeks to destroy all the gains of anti-colonial
movements, of national independence movements, national liberation movements,
all of the gains, limited as they were, that they have made since the 50s and
60s, this 'War on Terrorism' is now the counter attack to wipe out all of those
gains.»
-Sunera Thobani
Songtekstvertaling
"Wij willen niet zeggen, en niemand kan u zeggen, dat er geen gevaren zijn.
Maar we hoeven niet hysterisch te zijn. We kunnen waakzaam zijn, we kunnen Amerikaans zijn.
We kunnen opstaan en ons hoofd omhoog houden en zeggen: "Amerika is de grootste kracht
dat god ooit heeft toegestaan om te bestaan op zijn voetenbankje".»
Dwight Eisenhower .
"De regering neemt ongekende maatregelen om ons volk te beschermen en
verdedig ons vaderland. En we moeten handelen voordat de gevaren op ons af komen.»
- George W. Bush
"De koers van deze natie hangt niet af van de beslissingen van anderen.»
- George W. Bush
"De VS heeft voor zichzelf geclaimd door deze 'oorlog tegen terrorisme'…
om zijn belangen te identificeren als liggend overal op deze planeet en het heeft geclaimd
het recht om eenzijdig terug te vechten om zijn belangen te beschermen.»
- Sunera Thobani
"Wilt u pleiten? Heren van het Hof er zijn momenten dat
Ik schaam me om lid te zijn van het menselijk ras en dit is zo ' n geval.
Het is onmogelijk voor mij om de zaak van de verdediging samen te vatten omdat de rechtbank
ik heb nooit een redelijke gelegenheid gehad om mijn zaak voor te leggen. Bent u
protesteren tegen de authenticiteit van dit hof? Ja, meneer. Ik protesteer tegen het feit dat
ik kon geen bewijs introduceren dat ik van vitaal belang acht voor de verdediging.
De aanklager heeft geen getuigen. Er is nooit een geschreven
aanklacht tegen de verdachten. Ik kan niet geloven dat de
de meest nobele impuls van de mens, zijn mededogen voor een ander, kan hier volledig dood zijn.
- Kolonel Dax van Paths Of Glory .
"Dit is een strijd die alle voordelen van anti-koloniale
bewegingen van nationale onafhankelijkheidsbewegingen, nationale bevrijdingsbewegingen,
alle winsten, beperkt als ze waren, die ze hebben gemaakt sinds de jaren ' 50 en
60, Deze 'oorlog tegen het terrorisme' is nu de tegenaanval om al die
winst.»
- Sunera Thobani