From Indian Lakes — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van From Indian Lakes.
Songteksten
I became everything
And all at once I was nothing
And I couldn’t take any more
Could I hold it in my hands
I can taste it on my tongue
But I couldn’t keep it all in my grasp
And too many times I was collapsing
I could only get so far
Who am I to expect anything?
And if you never make another sound
How can I hope to ever find you now
And if I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are
When you go inside
When the world just passes it takes to long to slow down
I’m barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
So I began to hate everything
And all at once I was running
But I couldn’t fake it anymore
Could you hear me screaming out
Will you try and shake me out of my sleep
And if you never make another sound
How can I hope to ever find you now
And if I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are
When you go inside
When the world just passes it takes to long to slow down
I’m barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
And I could always tell you
You’re getting away from me But how could I let you see
It’s so hard to love anything
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Songtekstvertaling
Ik werd alles.
En ineens was ik niets.
En ik kon er niet meer tegen.
Mag ik het in mijn handen houden?
Ik proef het op mijn tong.
Maar ik kon het niet allemaal in mijn greep houden.
En te vaak stortte ik in.
Ik kon maar zo ver komen.
Wie ben ik om iets te verwachten?
En als je nooit meer een geluid maakt
Hoe kan ik je nu nog vinden?
En als ik weg ben voordat ik de grond raak
Hoe kan IK hopen te zijn waar jij bent?
Als je naar binnen gaat
Als de wereld voorbijgaat, duurt het te lang om te vertragen.
Ik leef nauwelijks.
Ik was jou en ik kan niet meer terug.
Nu ben ik een geest van wat ik ooit was.
Nu ben ik een geest van wat ik ooit was.
Dus begon ik alles te haten.
En ineens rende ik weg.
Maar ik kon niet meer doen alsof.
Kon je me horen schreeuwen?
Wil je proberen me uit mijn slaap te schudden?
En als je nooit meer een geluid maakt
Hoe kan ik je nu nog vinden?
En als ik weg ben voordat ik de grond raak
Hoe kan IK hopen te zijn waar jij bent?
Als je naar binnen gaat
Als de wereld voorbijgaat, duurt het te lang om te vertragen.
Ik leef nauwelijks.
Ik was jou en ik kan niet meer terug.
Nu ben ik een geest van wat ik ooit was.
Nu ben ik een geest van wat ik ooit was.
En ik kan je altijd vertellen
Je gaat bij me weg maar hoe kon ik je laten zien
Het is zo moeilijk om van iets te houden.
Nu ben ik een geest van wat ik ooit was.
Nu ben ik een geest van wat ik ooit was.
Nu ben ik een geest van wat ik ooit was.
Nu ben ik een geest van wat ik ooit was.