From Indian Lakes — Come Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back" van From Indian Lakes.
Songteksten
You were breaking up in the room next door to mine
I’m not asleep yet
I could hear the screaming
But you told us you were just fine
And go back to bed
Its coming up slowly now
And I can’t hold it in You’re trying to hold me down
I’m choking on the medicine
Now you’re telling me not to cry
I don’t want to hear
I don’t want to hear that
Are you telling me you’re surprised
You don’t want to feel
You don’t want to feel bad
So you don’t
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way you were never ever coming back
I was breaking bottles
You were there but you didn’t speak
I said I was sorry
But you wouldn’t take my calls for weeks
I’m losing you slowly now
My finger they start to slip
They’re telling me to quiet down
You’re telling me you’re over it Now you’re telling me not to cry
I don’t want to hear
I don’t want to hear that
Are you telling me you’re surprised
You don’t want to feel
You don’t want to feel bad
So you don’t
Was I never afraid you were never ever coming back
Was it always this way you were never ever coming back
Songtekstvertaling
Je brak af in de kamer naast de mijne.
Ik slaap nog niet.
Ik hoorde het geschreeuw.
Maar je zei dat je in orde was.
En ga terug naar bed.
Het komt nu langzaam omhoog.
En ik kan het niet inhouden. je probeert me vast te houden.
Ik stik in het medicijn.
Nu zeg je dat ik niet moet huilen.
Ik wil het niet horen.
Dat wil ik niet horen.
Zeg je dat je verrast bent?
Je wilt niet voelen
Je wilt je niet slecht voelen.
Dus dat doe je niet.
Was ik nooit bang dat je nooit meer terug zou komen?
Was het altijd zo dat je nooit meer terug zou komen?
Ik brak flessen.
Je was erbij, maar je zei niets.
Ik zei dat het me speet.
Maar je nam weken niet op.
Ik raak je nu langzaam kwijt.
Mijn vinger ze beginnen te glijden
Ze zeggen dat ik stil moet zijn.
Je zegt me dat je er overheen bent nu zeg je me niet te huilen
Ik wil het niet horen.
Dat wil ik niet horen.
Zeg je dat je verrast bent?
Je wilt niet voelen
Je wilt je niet slecht voelen.
Dus dat doe je niet.
Was ik nooit bang dat je nooit meer terug zou komen?
Was het altijd zo dat je nooit meer terug zou komen?