From Indian Lakes — American Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dreams" van From Indian Lakes.

Songteksten

I woke up again with the sounds of the world outside
I put on my clothes back to work
Are you somewhere getting by?
You’re pushing me in front of the crowd
But I’m afraid they bite
They’re making me apart of the world
And I don’t have any fight
It’s starting to hurt my head
This American dream again
You step into the light for a while
Then you blink and it’s gone
It used to be a beautiful thing
But now it just feels wrong
It’s starting to hurt my head
This American dream again
It’s starting to hurt my head
This American dream again
It’s starting to hurt my head
This American dream again
It’s starting to hurt my head
This American dream again

Songtekstvertaling

Ik werd weer wakker met de geluiden van de buitenwereld
Ik kleed me weer aan.
Red je het ergens?
Je duwt me voor de menigte.
Maar ik ben bang dat ze bijten.
Ze maken me uit elkaar van de wereld
En ik heb geen ruzie.
Het doet pijn aan mijn hoofd.
Deze Amerikaanse droom weer
Je stapt een tijdje in het licht
Dan knipper je en is het weg.
Vroeger was het iets moois.
Maar nu voelt het gewoon verkeerd.
Het doet pijn aan mijn hoofd.
Deze Amerikaanse droom weer
Het doet pijn aan mijn hoofd.
Deze Amerikaanse droom weer
Het doet pijn aan mijn hoofd.
Deze Amerikaanse droom weer
Het doet pijn aan mijn hoofd.
Deze Amerikaanse droom weer