From First To Last — The He Man Woman Haters Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The He Man Woman Haters Club" van From First To Last.
Songteksten
It’s so hard meeting girls I respect
In all these awful places
I’m never home for more than a week
The only people I see are either
Down on their luck
Drunken girls at the pub
Or the skanky almost hooker types
That dance at the club
And I always think
Why do I get dressed up to Walk around saying what the fuck?
At the end of the day
It matters more what you do than what you say
I wish I knew some girls that aspired to be more than famous whores
As long as I’m on tour
I’ll boldly go where every man has been before
A blonde in a short shirt no bra and a thong may be fun to make eyes at,
not bring home to your mom
I want a girl that can talk
I want a girl that can think,
Not someone I’m ashamed of every time that they speak
I want a girl that takes pride
In the strength of her mind
And even more so if the sentiment can be justified
At the end of the day
It matters more what you do than what you say
I wish I knew some girls who aspired to be more than famous whores
As long as I’m on tour It’s any port in the storm
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om meisjes te ontmoeten die ik respecteer.
Op al die vreselijke plaatsen
Ik ben nooit meer dan een week thuis.
De enige mensen die ik zie zijn of
Op hun geluk
Dronken meisjes in de pub
Of de sletterige bijna hoertypes
Die dans in de club
En ik denk altijd
Waarom kleed ik me zo aan om wat te zeggen?
Aan het eind van de dag
Het maakt meer uit wat je doet dan wat je zegt.
Ik wou dat ik meisjes kende die meer wilden dan beroemde hoeren.
Zolang ik op tournee ben
Ik ga waar elke man ooit is geweest.
Een blondje in een kort shirt geen beha en een string kan leuk zijn om ogen te maken op,
niet mee naar huis nemen naar je moeder
Ik wil een meisje dat kan praten.
Ik wil een meisje dat kan denken,
Niet iemand waar ik me voor schaam elke keer dat ze praten.
Ik wil een meisje dat trots is
In de kracht van haar geest
En nog meer als het gevoel gerechtvaardigd kan worden
Aan het eind van de dag
Het maakt meer uit wat je doet dan wat je zegt.
Ik wou dat ik meisjes kende die meer wilden dan beroemde hoeren.
Zolang ik op tournee Ben, is het elke haven in de storm.