From Autumn to Ashes — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van From Autumn to Ashes.
Songteksten
I felt you slip away
Far away from me Further from me You seem to drift far away
I caught myself wishing you back, as i fight to catch you
Anger wells inside me I see me, frowning, in your eyes
(i see the fear in you where noone should ever be,
i find myself striving to catch you from.
this will hurt me less and less everytime until i feel nothing)
I see my reflection and the pain scripted across my face, set in stone
Anger wells inside of me
I see me, frowning in your eyes
Far away from me Further from me You seem to drift far away
I caught myself wishing you back as i strive for you
(she said «its not that i dont love you anymore,
but it would be much more accurate to say that i never loved you in the first
place)
I put the fear in you where noone should ever be Nothing to me Everything to you
Nothing to me Everything to you.
Songtekstvertaling
Ik voelde je wegglippen.
Ver weg van mij lijkt u ver weg te drijven.
Ik betrapte mezelf erop dat ik je terugwens, terwijl ik vecht om je te vangen.
Woede put in me Ik zie me fronsen in je ogen
ik zie de angst in jou waar niemand ooit zou moeten zijn,
ik streef ernaar je te pakken.
dit zal me steeds minder pijn doen totdat ik niets voel.)
Ik zie mijn reflectie en de pijn op mijn gezicht, in steen gezet
Woede putten in mij
Ik zie me fronsen in je ogen.
Ver weg van mij lijkt u ver weg te drijven.
Ik betrapte mezelf erop dat ik je terugwens terwijl ik naar je streef.
(ze zei: "Het is niet dat ik niet meer van je hou,
maar het zou veel accurater zijn om te zeggen dat ik nooit van je heb gehouden in de eerste
plaats)
Ik zet de angst in je waar niemand ooit iets voor mij zou moeten zijn alles voor jou
Niets voor mij alles voor jou.