From Autumn to Ashes — I'm The Best At Ruining My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm The Best At Ruining My Life" van From Autumn to Ashes.
Songteksten
I’ve boarded up the windows to keep the morning from intrusion
I’ve left it on the doorknob, could you please just not disturb
On days like this we find it so hard to push ourselves up and out of bed
When nothing falls in favor of I have so many things I would like to explain to you
But I don’t know just how to communicate
I can’t take this body shaking
Dress and we’ll begin
Nights can be so violent when beds become vacant
So now I’ve blown it once again,
this would have been the last offense and
You should have been here months ago with open arms and honest face
Address full doubt you’ve ever felt frustration well I’m choking on it now
And it’s the hardest thing for me to shake
Is it because of this vacancy that you swear never to believe?
Honestly honest me, with a look that’s so deceiving
I’ll bite, chew, swallow, and digest the hands that feed me With a bayonet for a tongue,
Swallow swords inadvertently,
And to the organ flame I’ll maintain a close adjacency
I have so many themes; I would love to explain to you
Farewell to all the days you were, within my reach,
and as of right now everything is making perfect sense.
Songtekstvertaling
Ik heb de ramen dichtgetimmerd om te voorkomen dat de ochtend binnendringt.
Ik heb het op de deurknop laten staan.
Op dagen als deze vinden we het zo moeilijk om onszelf op en uit bed te duwen.
Als er niets in mijn voordeel valt heb ik zoveel dingen die ik je wil uitleggen.
Maar ik weet niet hoe ik moet communiceren.
Ik kan dit lichaam niet aan.
Kleed je aan en we beginnen.
Nachten kunnen zo gewelddadig zijn als bedden leeg raken.
Dus nu heb ik het weer verknald.,
dit zou de laatste overtreding zijn geweest en
Je had hier maanden geleden moeten zijn met open armen en eerlijk gezicht.
Je hebt vast wel eens frustratie gevoeld. ik stik er nu in.
En het is het moeilijkste voor mij om te schudden
Is het vanwege deze vacature dat je zweert nooit te geloven?
Eerlijk waar, met zo ' n bedrieglijke blik.
Ik bijt, kauw, slik en verteer de handen die me voeden met een bajonet als tong.,
Slik per ongeluk zwaarden in,
En aan de orgelvlam zal ik een nauw contact onderhouden.
Ik heb zo veel thema ' s; Ik zou graag aan u uit te leggen
Vaarwel aan alle dagen dat je binnen mijn bereik was.,
en vanaf nu is alles volkomen logisch.