From Atlantis — Where It All Went Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where It All Went Wrong" van From Atlantis.
Songteksten
What if this isn’t me,
This has consumed everything.
And I swear I’m leading myself away,
away into a place I don’t miss.
You and I, we know this place, its not real.
Where we can believe in whatever we need.
I can never feel this way again.
It’s just a land of thoughts.
I will take everything I need.
This was dropped on me so suddenly
And I’m trying to think of where it all went wrong
Was it me, or Was I just not worth it?
Because these thoughts still are haunting me I have no control of my own mind.
With a soul of its own.
We have dipped to a new high.
Threw our thoughts to the other side.
Was it all worth it?
To treat me this way.
You scared me for life.
I just cant forget all the pain and hurt you put me through
You are just a part of me,
And I just can’t seem to forget this shit.
This gate has opened,
the city has became a ruin.
Lost in the trails in time.
This beast we have created is only the mirror.
I wish we would wake up from this dream
We have lied ourselves into debt.
This was dropped on me so suddenly
and I’m trying to think of where it all went wrong
Was it me, or was I just not worth it?
Because these thoughts still are haunting me I have no control of my own mind.
With a soul of its own, we have dipped to a new high.
Threw our thoughts to the other side.
I wish we could wake up from this dream,
we have lied to ourselves.
I hate everything we have become.
We have turned into cancer.
Songtekstvertaling
Wat als ik dit niet ben?,
Dit heeft alles verteerd.
En ik zweer dat ik mezelf weg leid.,
weg naar een plek die ik niet mis.
Jij en ik kennen deze plek, het is niet echt.
Waar we kunnen geloven in wat we nodig hebben.
Ik kan me nooit meer zo voelen.
Het is gewoon een land van gedachten.
Ik neem alles wat ik nodig heb.
Dit viel me zo plotseling op.
En ik probeer te bedenken waar het allemaal mis ging.
Lag het aan mij, of was ik het niet waard?
Omdat deze gedachten me nog steeds achtervolgen heb ik geen controle over mijn eigen geest.
Met een eigen ziel.
We hebben een nieuw hoogtepunt bereikt.
Wierp onze gedachten naar de andere kant.
Was het het allemaal waard?
Om me zo te behandelen.
Je liet me schrikken voor het leven.
Ik kan de pijn niet vergeten en je pijn doen.
Je bent maar een deel van mij.,
En ik kan deze shit maar niet vergeten.
Deze poort is geopend.,
de stad is een ruïne geworden.
Verloren in de paden in de tijd.
Dit beest dat we gecreëerd hebben is slechts de spiegel.
Ik wou dat we wakker werden uit deze droom.
We hebben onszelf in de schulden gestoken.
Dit viel me zo plotseling op.
en ik probeer te bedenken waar het allemaal mis ging.
Lag het aan mij, of was ik het niet waard?
Omdat deze gedachten me nog steeds achtervolgen heb ik geen controle over mijn eigen geest.
Met een eigen ziel hebben we een nieuwe hoogte bereikt.
Wierp onze gedachten naar de andere kant.
Ik wou dat we wakker konden worden uit deze droom.,
we hebben tegen onszelf gelogen.
Ik haat alles wat we geworden zijn.
We zijn in kanker veranderd.