From Atlantis — Diseased songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diseased" van From Atlantis.
Songteksten
How can you live like this.
No way in, or out
sailing for the faith,
sinking with the rest of them.
open up, and see what you are.
diseased, just another fuck.
sent away from what you cant deal with.
you find comfort in escape.
we’re blinded and careless.
now you’ve overgrown your skin.
trading in for another’s touch.
you spit in the face that leads you.
claiming to find a way out.
How can you live like this with no way out,
I can not wait to prove you wrong.
you put your beliefs in the wrong hands.
when will you figure out that your whole life is a lie,
I feel sorry for you.
How can you live like this.
No way in, or out
sailing for the faith,
sinking with the rest of them.
open up, and see what you are.
diseased, just another fuck.
all you know will be left is ruin.
what you have pretended to know for too long.
has led us astray.
We will make you see the truth.
I wish this would pass together.
pulling at the seems, Bring it to a collapse.
We will watch this illness bring us to our knees.
Practice what you preach.
You’re getting nothing from your pleas.
I’ll show you no mercy.
your ignorance is causing your disease
How can you live like this with no way out,
I can not wait to prove you wrong.
you put your beliefs in the wrong hands.
when will you figure out that your whole life is just a lie.
I feel sorry for you.
Wake up this whole world,
this isn’t real,
let me show you how to live.
Stop dreaming when you are awake.
this whole world is diseased and so am I How can you live like this.
No way in, or out
sailing for the faith,
sinking with the rest of them.
open up, and see what you are.
diseased, just another fuck.
sent away from what you cant deal with.
Songtekstvertaling
Hoe kun je zo leven?
Geen weg naar binnen of naar buiten.
zeilen voor het geloof,
zinkend met de rest.
doe open en kijk wat je bent.
ziek, gewoon weer een wip.
weggestuurd van waar je niet mee om kunt gaan.
je vindt troost in ontsnappen.
we zijn verblind en onvoorzichtig.
nu ben je overgroeid.
inruilen voor andermans aanraking.
je spuugt in het gezicht dat je leidt.
beweren een uitweg te vinden.
Hoe kun je zo leven zonder uitweg?,
Ik kan niet wachten om je ongelijk te bewijzen.
je legt je geloof in de verkeerde handen.
wanneer kom je erachter dat je hele leven een leugen is?,
Ik heb medelijden met je.
Hoe kun je zo leven?
Geen weg naar binnen of naar buiten.
zeilen voor het geloof,
zinkend met de rest.
doe open en kijk wat je bent.
ziek, gewoon weer een wip.
het enige wat je weet is ruïne.
wat je al te lang doet alsof je het Weet.
hij heeft ons misleid.
We zullen je de waarheid laten zien.
Ik wou dat dit samen zou gaan.
trekken naar de schijn, breng het naar een instorting.
We zullen zien hoe deze ziekte ons op de knieën brengt.
Oefen wat je predikt.
Je krijgt niets uit je pleidooi.
Ik zal je geen genade tonen.
uw onwetendheid veroorzaakt uw ziekte.
Hoe kun je zo leven zonder uitweg?,
Ik kan niet wachten om je ongelijk te bewijzen.
je legt je geloof in de verkeerde handen.
wanneer kom je erachter dat je hele leven een leugen is.
Ik heb medelijden met je.
Maak de hele wereld wakker.,
dit is niet echt.,
Ik zal je laten zien hoe je moet leven.
Stop met dromen als je wakker bent.
deze hele wereld is ziek en ik ook.hoe kun je zo leven?
Geen weg naar binnen of naar buiten.
zeilen voor het geloof,
zinkend met de rest.
doe open en kijk wat je bent.
ziek, gewoon weer een wip.
weggestuurd van waar je niet mee om kunt gaan.