From Ashes to New — Destruction of Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destruction of Myself" van From Ashes to New.
Songteksten
I close my eyes and make believe I’m anywhere but here
It grows inside and makes me see I’m nowhere even near
Although I’ve tried there’s no rewind I cannot disappear
I think it’s time that I realize it’s me inside that mirror
Cuz everything I do reflects on me And every path I choose effects me deep
These scars are from the wounds I’ve left on me Only I fit the shoes that get the best of me Nothings ever new made a mess of me It’s all I ever do it’s oppressing me
I’m hiding from the truth to the best degree
But it’s never out of view it’s my destiny
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Who Fell
It’s my own hand that made me fall there’s no one else to blame
I try to stand outside these walls and wish I felt the pain
I try to cry but can’t because I’ve dealt with this for days
I’ll die the man I am after all I’m selfish in my ways
There’s nothing you can do to save me now
It’s something that I choose and it weighs me down
It’s coming and ensues to play me now
Can’t run from what I grew it’s made me how,
I look to all of you afraid, beat down,
tattered, and abused, it remains renowned,
it’s nothing, no new news how it’s made me drown,
There’s nothing left to lose, no escaping now
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Who Fell
The destruction of myself stems from no one’s actions but my own
Everything I do, with every breath I breathe, it’s a mistake
Every time I try, every time I try to overcome, I fail
Failure to the fullest
Everything I do is foolish
Careless and clueless
I try to stop but still I do this
Reckless I choose this
These self inflicted scars and bruises
Helpless and ruined, left for dead and rendered useless
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Who Fell
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen en doe alsof ik overal ben behalve hier.
Het groeit van binnen en laat me zien dat ik niet eens in de buurt ben.
Al heb ik het geprobeerd er is geen terugspoeling ik kan niet verdwijnen
Ik denk dat het tijd is dat ik me realiseer dat ik in die spiegel zit.
Want alles wat ik doe reflecteert op mij en elk pad dat ik kies beïnvloedt me diep
Deze littekens zijn van de wonden die ik op me heb achtergelaten. ik pas in de schoenen die het beste van me krijgen.
Ik verstop me in de beste mate voor de waarheid.
Maar het is nooit uit het zicht het is mijn lot
Neergehaald en neergeslagen
Vernietiging van het omgaan met mezelf
Niets en niemand nu het is gedaan
En ik ben degene die viel
Wie Is Er Gevallen?
Het is mijn eigen hand die me liet vallen er is niemand anders om de schuld te geven
Ik probeer buiten deze muren te staan en wens dat ik de pijn voelde
Ik probeer te huilen, maar kan het niet, want Ik heb dit al dagen verwerkt.
Ik zal sterven de man die ik ben ik ben tenslotte egoïstisch op mijn manier
Je kunt me nu niet meer redden.
Het is iets dat ik kies en het weegt me naar beneden
Het komt en volgt om me nu te spelen.
Ik kan niet wegrennen van wat ik kweekte.,
Ik kijk naar jullie allemaal bang, neergeslagen,
gehavend, en misbruikt, het blijft gerenommeerd,
het is niets, geen nieuw nieuws hoe het me liet verdrinken,
Er is niets meer te verliezen.
Neergehaald en neergeslagen
Vernietiging van het omgaan met mezelf
Niets en niemand nu het is gedaan
En ik ben degene die viel
Neergehaald en neergeslagen
Vernietiging van het omgaan met mezelf
Niets en niemand nu het is gedaan
En ik ben degene die viel
Wie Is Er Gevallen?
De vernietiging van mezelf komt voort uit niemands acties behalve mijn eigen
Alles wat ik doe, met elke ademtocht die ik adem, is een vergissing.
Elke keer als ik het probeer, elke keer als ik probeer te overwinnen, faal ik.
Mislukking ten volle
Alles wat ik doe is dom.
Onvoorzichtig en onwetend
Ik probeer te stoppen, maar toch doe ik dit.
Roekeloos kies ik dit
Deze zelf toegebrachte littekens en blauwe plekken
Hulpeloos en geruïneerd, voor dood achtergelaten en nutteloos gemaakt
Neergehaald en neergeslagen
Vernietiging van het omgaan met mezelf
Niets en niemand nu het is gedaan
En ik ben degene die viel
Neergehaald en neergeslagen
Vernietiging van het omgaan met mezelf
Niets en niemand nu het is gedaan
En ik ben degene die viel
Wie Is Er Gevallen?