From Ashes to New — An Ocean Of Its Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Ocean Of Its Own" van From Ashes to New.
Songteksten
Now the tide is rising
And I’m staring at the wake
I get this feeling inside and
I think that it might be too late
There’s nothing left to confide in The only thing concrete is this weight
So I’m stuck here deciding
How much more before I break
I can’t get out
No one’s around
To see me struggle for life
I’ll stand alone and drown
Will I be found
Or just forgot about
Yea yea, you always pull me down
And now
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
I guess I should’ve known
I’d be here alone
On the bottom alive stuck in the undertow
I hold my throat
As the water chokes
The silhouette of the sky I stare at from below
Feeling there’s a lot that I just gotta say
Thought I had a shot but you’re caught in your ways
It always was your plot, planned to cross me like a knot
Rip my heart from it’s spot and toss it away
Feeling like a rock when I dropped in the waves
Keeping all my thoughts in a box hid away
Floating on the top while a drop to the bottom
With the chains me around locked to the block made of fate
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
Sinking like a stone
In an ocean of it’s own
I thought you understood
I thought you were here for good
I never thought you’d leave me here in a pool of my own blood
I thought that you’d understand
You left me standing here reaching out my hand
I thought that you’d understand
I thought you’d understand (I thought you’d understand)
I’m still standing here reaching out my hand
I thought you’d understand (I thought you’d understand)
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
Sinking like a stone
In an ocean of it’s own
Songtekstvertaling
Nu komt het tij op.
En ik staar naar de wake
Ik krijg dit gevoel van binnen en
Ik denk dat het misschien te laat is.
Er is niets meer te vertrouwen in het enige wat beton is dit gewicht
Dus ik zit hier vast om te beslissen.
Hoeveel meer voordat ik breek
Ik kan er niet uit.
Er is niemand.
Om me te zien worstelen voor het leven
Ik zal alleen staan en verdrinken
Zal ik gevonden worden
Of gewoon vergeten.
Ja, je trekt me altijd naar beneden.
En nu
Mijn hart zinkt als een steen.
In een oceaan van zijn eigen
Je zei dat ik nooit alleen zou zijn.
Ik had het moeten weten.
Ik had het moeten weten.
Ik zou hier alleen zijn.
Op de bodem levend vast in de onderstroom
Ik hou mijn keel vast.
Als het water stikt
Het silhouet van de hemel waar ik van onderaf naar staar
Ik heb het gevoel dat ik veel moet zeggen.
Ik dacht dat ik een kans had, maar je zit vast in je wegen.
Het was altijd jouw plan om me dwars te zitten als een knoop.
Ruk mijn hart van zijn plek en gooi het weg
Ik voelde me als een rots toen ik in de golven viel
Al mijn gedachten verborgen houden in een doos.
Zwevend op de top terwijl een druppel naar de bodem
Met de kettingen om me heen opgesloten in het blok gemaakt van het lot
Mijn hart zinkt als een steen.
In een oceaan van zijn eigen
Je zei dat ik nooit alleen zou zijn.
Ik had het moeten weten.
Zinkend als een steen
In een oceaan van zijn eigen
Ik dacht dat je het begreep.
Ik dacht dat je hier voorgoed was.
Ik had nooit gedacht dat je me hier zou achterlaten in een plas van mijn eigen bloed.
Ik dacht dat je het zou begrijpen.
Je liet me hier staan en stak mijn hand uit.
Ik dacht dat je het zou begrijpen.
Ik dacht dat je het zou begrijpen.)
Ik sta hier nog steeds en strek m ' n hand uit.
Ik dacht dat je het zou begrijpen.)
Mijn hart zinkt als een steen.
In een oceaan van zijn eigen
Je zei dat ik nooit alleen zou zijn.
Ik had het moeten weten.
Zinkend als een steen
In een oceaan van zijn eigen