Froggy Fresh — The Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fight" van Froggy Fresh.
Songteksten
Yeah
Krispy Kreme — 1, 2, 3 and four
It was me and Mike in our home town
We were hanging out, playing on the playground
We were running around doing our thing (yeah)
Then up walked James and his gang
We said: «Hey, we don’t want any trouble.»
And James said: «Well, I hate to burst your bubble.»
But you’re about to get your butt kicked bad
You’re about to get shoot
You’re about to get stabbed
Then James sent two of his guys
I punched them in the eye, and they both began to cry
Mike said: «James, you better back up!»
«You keep talkin' smack you’ll get smacked up.»
And James said: «No, attack right now.»
The situation turned into a real fight now.
Two (bird) two, we’re the two man crew
Yes, cause we stick together just like glue
It’s a fight to the finish, a battle to the death
The only one who leaves is the last man left
We’re the toughest of the tough
We’re the best of the best
We’re the best and we’re better than the rest
Bulldog chased me to the top of the slide
I kicked him off the side, everybody thought he died
But he didn’t — ‘cause he never does
Bulldog is the toughest bad guy that there ever was
Mike was fighting like he never fought before
He punched Snake-eyes and he knocked him on the floor
But Snake-eye is a crafty little guy
He grabbed Mike’s leg and he stabbed him in the thigh
Mike pulled out the knife
He was fighting for his life
Then Bulldog shot me in the left arm twice
It felt like a spike
I ran over to Mike
I looked at Bulldog and said: «You better take a hike!»
Me and Mike locked arms and we started spinning round
To the average human beings we looked like a couple of clowns
But me and Mike both knew what to do And thugs came running and they both went Boom!
It’s a fight to the finish, a battle to the death
The only one who leaves is the last man left
We’re the toughest of the tough
We’re the best of the best
We’re the best and we’re better than the rest
Songtekstvertaling
Ja.
Krispy Kreme-1, 2, 3 en vier
Het was Mike en ik in onze stad.
We waren aan het spelen op de speelplaats.
We renden rond en deden ons ding.)
Toen kwam James en zijn bende.
We zeiden: "Hé, we willen geen problemen.»
En James zei: "Nou, ik haat het om je bubbel te laten barsten.»
Maar je staat op het punt om een pak slaag te krijgen.
Je staat op het punt om neergeschoten te worden.
Je staat op het punt neergestoken te worden.
Toen stuurde James twee van zijn mannen.
Ik sloeg ze in hun oog en ze begonnen te huilen.
Mike zei: "James, je kunt beter achteruit gaan!»
"Als je zo doorgaat, krijg je klappen.»
En James zei: "nee, val nu aan.»
De situatie veranderde in een echt gevecht.
Twee, we zijn de twee mannen bemanning.
Ja, want we blijven bij elkaar als lijm.
Het is een gevecht tot het einde, een gevecht tot de dood.
De enige die vertrekt is de laatste man die nog over is.
Wij zijn de taaiste van de harde
We are the best of the best
We zijn de beste en we zijn beter dan de rest.
Bulldog achtervolgde me tot de top van de glijbaan.
Ik schopte hem van de zijkant, iedereen dacht dat hij dood was.
Maar dat deed hij niet, want dat doet hij nooit.
Bulldog is de zwaarste slechterik die er ooit was.
Mike vocht als nooit tevoren.
Hij sloeg Snake-eyes en sloeg hem op de grond.
Maar Snake-eye is een sluw kereltje.
Hij greep Mike ' s been en stak hem in zijn dij.
Mike trok het mes
Hij vocht voor zijn leven.
Toen schoot Bulldog me twee keer in m ' n linkerarm.
Het voelde als een piek.
Ik rende naar Mike.
Ik keek naar Bulldog en zei: "Je kunt beter oprotten!»
Mike en ik sloten de armen en we begonnen rond te draaien.
Voor de gewone mensen zagen we eruit als een stel clowns.
Maar Mike en ik wisten allebei wat te doen en er kwamen schurken aanrennen en ze gingen allebei Boem!
Het is een gevecht tot het einde, een gevecht tot de dood.
De enige die vertrekt is de laatste man die nog over is.
Wij zijn de taaiste van de harde
We are the best of the best
We zijn de beste en we zijn beter dan de rest.