Frog Eyes — A Duration of Starts and Lines That Form Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Duration of Starts and Lines That Form Code" van Frog Eyes.
Songteksten
Wash my baby in the cold: wash her in the plain blue light
Did you sham? Did you fall fucked?
Were you ashamed of the saucer and the cup? You should clean up your cuts
And it will fall away, your shame shall fall away: bad, bad habit’s got to stop
Did you be for the fire? Did you be a fool for the shame line?
Did you be false in the code? _A duration of starts and lines that form code_
Man should have fallen into the dayside: Did I wait?
We must raid the inside, Fa la la, And it falls away
Your shame shall fall away, all shame shall fall away, but the bad little
baby’s got to stop
And you’re bad and you’re boyfriend sucks, all the slickers and the soft
yellowscruff
All the bangers and their boyfriends pups, and you’re bad with your fangs
And your leatherbattle gangs and your crooked battle-bangs
And your heartfelt pangs put away the polar rings
Put away the pretty things and the bleach it always stings
But the way that Johnny sings:
Oh my God, and 1, 2, 3, 4, we must raid the dayside.
Songtekstvertaling
Was mijn baby in de kou, was haar in het blauwe licht.
Deed je alsof? Ben je genaaid?
Schaamde je je voor de schotel en de beker? Je moet je snijwonden opruimen.
En het zal wegvallen, je schaamte zal wegvallen: slechte, slechte gewoonte moet stoppen
Was je voor de brand? Was je een dwaas voor de schaamtelijn?
Was je vals in de code? _a duur van de start en lijnen die de code vormen_
De mens had in de dayside moeten vallen: heb ik gewacht?
We moeten binnenvallen, Fa la la, en het valt weg.
Uw schaamte zal wegvallen, alle schaamte zal wegvallen, maar de slechte kleine
de baby moet stoppen.
En je bent slecht en je vriendje is klote, alle slickers en de zachte
yellowscruff
Alle bendeleden en hun vriendjes pups, en je bent slecht met je slagtanden.
En je leatherbattlebendes en je scheve battle-bangs.
En je hartverscheurende hoektanden deden de poolringen weg.
Doe de mooie dingen weg en het bleekmiddel. het prikt altijd.
Maar de manier waarop Johnny zingt:
Oh mijn God, en 1, 2, 3, 4, We moeten de dayside plunderen.