Фристайл — Рябинушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рябинушка" van Фристайл.
Songteksten
Опустился вечер над рекой,
В небе звезды кружатся,
Проводила вновь меня домой
Скучная Луна.
Заблудились в роще соловьи —
Не поют мне больше о любви,
И грустит со мной вдвоем
Рябина у окна.
Рябинушка, рябинушка,
Что делать, подскажи,
Чтоб навсегда любимого
К себе приворожить?
Рябинушка, рябинушка,
Открой любви секрет
И от девчонки милому
Ты передай привет!
Он живет и про мою любовь
Ничего не ведает,
Но никак не подберу я слов,
Чтоб сказать о ней!
Помоги, рябина, помоги,
От беды любовь убереги,
Подари надежду и печаль развей!
Songtekstvertaling
De avond viel over de rivier,
De sterren draaien in de lucht,
Ze bracht me weer naar huis.
Een Saaie Maan.
Verdwaald in het bos van nightingales —
Ze zingen niet meer over liefde.,
En verdrietig met mij alleen
Rowan boom Bij het raam.
Kinder, vriendelijker,
Wat moet ik doen?,
Voor altijd geliefd
Op zijn charme?
Kinder, vriendelijker,
Ontdek het geheim van de liefde
En van een meisje naar een mooie
Zeg maar hallo.
Hij leeft en is voor mijn liefde.
Weet niets,
Maar ik kan de woorden niet vinden,
Om over haar te spreken!
Help, Rowan, help.,
Red liefde van problemen,
Geef hoop en verdrijf verdriet!