Фристайл — Пять пылающих тюльпанов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пять пылающих тюльпанов" van Фристайл.
Songteksten
Ты меня совсем забыл,
Я тебе чужая,
Для меня в твоей судьбе
Места нет:
Вычеркнул из памяти
И не вспоминаешь —
Может быть, цветы напомнят
Обо мне.
Может быть, цветы напомнят
Обо мне.
Пять пылающих тюльпанов
У твоих дверей
Я оставлю завтра в память
О любви своей!
Пять тюльпанов в день рожденья
Я дарю, любя,
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя, лишь для тебя.
Почему в моей судьбе
Наступила осень?
Под окошком постою,
Грусть храня…
Будет полон дом гостей,
И никто не спросит —
Отчего с тобой сейчас
Нет меня?
Отчего с тобой сейчас
Нет меня?
Пять пылающих тюльпанов
У твоих дверей
Я оставлю завтра в память
О любви своей!
Пять тюльпанов в день рожденья
Я дарю, любя,
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя, лишь для тебя.
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя.
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя.
Пять пылающих тюльпанов
У твоих дверей
Я оставлю завтра в память
О любви своей!
Пять тюльпанов в день рожденья
Я дарю, любя,
Пять тюльпанов
В день рожденья
Для тебя, лишь для тебя.
Songtekstvertaling
Je bent me vergeten.,
Ik ben een vreemde voor je.,
Voor mij in jouw lot
Nergens.:
Gewist uit geheugen
En je weet het niet meer —
Misschien herinneren de bloemen je eraan.
Over mij.
Misschien herinneren de bloemen je eraan.
Over mij.
Vijf brandende tulpen
Aan uw deur
Ik laat het morgen als aandenken achter.
Over je liefde.
Vijf tulpen op je verjaardag.
Ik geef, lief,
Vijf tulpen.
Op je verjaardag
Voor jou, alleen voor jou.
Waarom in mijn lot
Is het herfst?
Ik ga onder het raam staan.,
Droefheid bewaren…
Het huis zit vol gasten.,
En niemand zal het vragen. —
Waarom ben je nu bij me?
Geen mij?
Waarom ben je nu bij me?
Geen mij?
Vijf brandende tulpen
Aan uw deur
Ik laat het morgen als aandenken achter.
Over je liefde.
Vijf tulpen op je verjaardag.
Ik geef, lief,
Vijf tulpen.
Op je verjaardag
Voor jou, alleen voor jou.
Vijf tulpen.
Op je verjaardag
Uzelf.
Vijf tulpen.
Op je verjaardag
Uzelf.
Vijf brandende tulpen
Aan uw deur
Ik laat het morgen als aandenken achter.
Over je liefde.
Vijf tulpen op je verjaardag.
Ik geef, lief,
Vijf tulpen.
Op je verjaardag
Voor jou, alleen voor jou.