Фристайл — Это всё тебе кажется songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это всё тебе кажется" van Фристайл.
Songteksten
Ты опять затеял спор,
Что глядеть с недавних пор
Холоднее на тебя стала я…
Ты обиды не держи,
Лишь одно в ответ скажи —
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!!!
Это всё тебе кажется, это всё тебе чудится,
Ты поверь, что наладится всё самой собой!
Это всё тебе кажется, это всё тебе чудится,
Будешь ты моя, а ты будешь мой!
Не бросай на ветер слов
И не обижай любовь!
Хочешь я еще раз вновь повторю,
что для ссор причины нет!
Ты всё так же дорог мне!
Я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя люблю!
Это всё тебе кажется, это всё тебе чудится,
Ты поверь, что наладится всё самой собой!
Всё самой собой.
Это всё тебе кажется, это всё тебе чудится,
Буду я твоя, а ты будешь мой!
Songtekstvertaling
Je maakt weer ruzie.,
Wat onlangs te bekijken
Ik word kouder.…
Koester geen wrok.,
Zeg één ding als antwoord. —
Ik hou van je.!!
Het is allemaal jouw verbeelding, het is allemaal jouw verbeelding.,
Jij gelooft dat alles vanzelf beter wordt.
Het is allemaal jouw verbeelding, het is allemaal jouw verbeelding.,
Je zult van mij zijn, en je zult van mij zijn!
Verspil je woorden niet.
En doe de liefde geen pijn!
Wil je dat ik het nog eens zeg?,
dat er geen reden is voor ruzies!
Je bent me nog steeds dierbaar.
Ik hou van je.
Het is allemaal jouw verbeelding, het is allemaal jouw verbeelding.,
Jij gelooft dat alles vanzelf beter wordt.
Helemaal alleen.
Het is allemaal jouw verbeelding, het is allemaal jouw verbeelding.,
Ik zal de jouwe zijn, en jij de mijne!