Фристайл — Девочка - Девчоночка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка - Девчоночка" van Фристайл.
Songteksten
Во дворе моём живёт девчонка —
Синие глаза,
Губы алые, смешная чёлка, —
Не любить нельзя!
Я однажды ей в любви признался
На глазах у всех,
Ждал с надеждой, а в ответ раздался
Только звонкий смех.
Девочка-девчоночка, красавица,
Тебя милее нету!
Что же делать, как тебе понравиться —
Скажи мне по секрету!
Девочка-девчоночка, красавица,
Хорошая такая!
Жаль, у нас любовь не получается,
Но почему — не знаю.
Я не знаю, как мне быть, и снова
Думаю о ней!
Что девчонка та нашла смешного
Вдруг в любви моей?
Пусть смеётся мне она вдогонку —
Я тот смех стерплю:
Всё равно насмешницу-девчонку
Я не разлюблю!
Songtekstvertaling
Een meisje woont in mijn tuin —
Blauw oog,
Lippen scharlaken, belachelijke Pony, —
Het is onmogelijk om niet lief te hebben!
Ik heb haar ooit verteld dat ik van haar hield.
Voor iedereen,
Ik wachtte met hoop, en het antwoord kwam
Alleen een ringinglach.
Meisje-meisje, mooi,
Je bent zo schattig.
Wat te doen, hoe u te behagen —
Vertel me een geheim!
Meisje-meisje, mooi,
Een goede!
Jammer dat we niet kunnen vrijen.,
Maar ik weet niet waarom.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik denk aan haar.
Wat vond het meisje Grappig?
Plotseling in mijn liefde?
Laat haar na me lachen. —
Ik pik die lach wel.:
Nog steeds een spottend meisje
Ik blijf van je houden.