Фристайл — Дай мне быть с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мне быть с тобой" van Фристайл.
Songteksten
Капает дождь, или падает снег —
Всё равно мне теперь, всё равно.
Каждую ночь тебя вижу во сне,
Только сон не сбывается вновь.
И я смотрю такие же сны
При свете луны.
Зачем молчать при встрече должны,
Как будто мы совсем чужие?
Дай, дай, дай мне быть с тобою рядом,
Дай, дай, дай мне быть с тобой.
Дай, дай, дай, ответь хотя бы взглядом!
Не убивай надежду — мне так нужна твоя любовь!
Дай, дай, дай мне быть с тобою рядом,
Дай, дай, дай мне быть с тобой.
Дай, дай, дай, ответь хотя бы взглядом!
Не убивай надежду — мне так нужна твоя любовь!
Пусть в этот час превращаются в явь
Сноведенья твои и мои.
Кто-то из нас — то ли ты, то ли я —
Должен первым признаться в любви.
Зачем нам друг от друга опять
Надежду скрывать?
Лишь три коротких слова сказать —
А там пускай будь, что будет!
Songtekstvertaling
Druppelende regen of vallende sneeuw —
Het kan me nu niet schelen, Het kan me niet schelen.
Ik droom elke nacht van je.,
Alleen komt de droom niet meer uit.
En ik kijk naar dezelfde dromen
In het maanlicht.
Waarom zwijgen op een vergadering?,
Alsof we vreemden zijn?
Laat me aan je zijde staan.,
Geef, geef, geef me om bij je te zijn.
Geef, geef, geef, antwoord tenminste met een blik!
Vermoord hope niet — Ik heb je liefde zo hard nodig!
Laat me aan je zijde staan.,
Geef, geef, geef me om bij je te zijn.
Geef, geef, geef, antwoord tenminste met een blik!
Vermoord hope niet — Ik heb je liefde zo hard nodig!
Laat ze op dit uur uitkomen.
Snovidenija van jou en mij.
Een van ons, jij of ik. —
Ik moet de eerste zijn die mijn liefde verklaart.
Waarom hebben we elkaar weer nodig?
Hoop je je te verstoppen?
Slechts drie korte woorden te zeggen —
En laat het dan zijn wat het zal zijn!