Фристайл — Будь счастлив, дорогой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь счастлив, дорогой" van Фристайл.
Songteksten
От губ твоих повеяло
Злым холодом зимы,
Ты стал чужим,
Отводишь взгляд в сторону,
Но ведь вчера еще
Мы были так близки,
И боль, и смех —
Делили все поровну.
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Не понять мне, что тому виной,
И не суждено мне стать твоей судьбой!
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Но, растаяв тенью за спиной,
Я скажу тебе:
Будь счастлив, дорогой…
Еще вчера алмазы звезд
С небес могла снимать,
Еще вчера
Парила птицей над землей.
Не дай же Бог хоть раз тебе,
Любимый мой, узнать,
Как больно падать
С высоты такой!
Songtekstvertaling
Van uw lippen ingeademd
De bittere koude van de winter,
Je bent een vreemde geworden.,
Als je naar de zijkant kijkt,
Maar gisteren
We waren zo dichtbij.,
En pijn en gelach —
We deelden alles gelijk.
Je houdt niet meer van me, je houdt niet meer van me.,
Ik weet niet wat daar mis mee is.,
En ik ben niet voorbestemd om jouw lot te zijn!
Je houdt niet meer van me, je houdt niet meer van me.,
Maar, gesmolten in een schaduw achter zijn rug,
Ik zal het je vertellen.:
Wees gelukkig, lieverd.…
Gisteren de diamanten van de sterren
Ze kon vanuit de lucht schieten.,
Gisteren
Zweefde als een vogel boven de grond.
Laat de God je niet één keer,
Mijn favoriet, zoek uit,
Hoe pijnlijk het is om te vallen
Van zo ' n hoogte!