Frisco Kid — Big Speech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Speech" van Frisco Kid.
Songteksten
Yea, I mean, a-a-a-ction talk an' lip service walk
But sometimes I wonder why these girls keep on hanging around on de sidewalk
Yea, sing, some gal full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know yu backative strong
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know your name a call
Dem can’t bounce yu like nuh football
Woman, yu a lead, by 20 furlong dem can’t ketch yu speed
You de man want, an' a you de man need
Chuu yu hotta dan 21 pepper seed
Gal a look position an' run goh breed
An' get spit out like ole orange seed
You de man want, an' a you de man need
Eat all har name pon bulla, she can’t read
Gal pressure dem indeed, because dem
Full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know yu backative strong
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know your name a call
Dem can’t bounce yu like nuh football
Big chat, a pare mouth, dem chat anything
How much an' how dem jus a come from foreign
How a 10 grand dem gi weh dis mawning
How much an' how much people dem feeding
Check out dem bank book, dem don’t have a ting
Neven a anchor, much less a one pin
Sorry fi dem when hungry dawg biting
Dat’s why yu know Frisco Kid haffi sing
Some gal dem, full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know yu backative strong
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know your name a call
Dem can’t bounce yu like nuh football
Tell dem, a nuh any key can pull yu padlock
One key alone an' yu certain 'bout dat
Big tings a gwaan, Half-Way-Tree road block
Bwoy try diss yu, a yu man defend dat
Backative well up to date to de max
Dem can’t throw yu down like nuh ole bobby socks
Step up inna life, after you dem can’t flop
When time yu see certain girl yu fi chat seh
Full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know yu backative strong
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know your name a call
Dem can’t bounce yu like nuh football
Woman, yu a lead, by 20 furlong dem can’t ketch yu speed
You de man want, an' a you de man need
Chuu yu hotta dan 21 pepper seed
Gal a look position run an' goh breed
An' get spit out like ole orange seed
Eat all har name pon bulla, she can’t read
Gal pressure dem indeed, because dem
Full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know yu backative strong
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Full a big speech an' dem backative weak
An' man nuh stop batta batta dem a street
Woman, from yu know your name a call
Dem can’t bounce yu like nuh football
Big chat, a pare mouth, dem chat anything
How much an' how dem jus a fly from foreign
How a 10 grand she bring dis mawning
Check out dem bank book dem don’t have a ting
Songtekstvertaling
Ja, ik bedoel, a-a-a-tion praat en lippendienst wandeling
Maar soms vraag ik me af waarom deze meisjes blijven rondhangen op de stoep.
Ja, zing, een of andere meid vol een grote speech en een 'dem backative zwak'
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu know Yu backative strong
Inna de air push up unnu han', and ' sing along
Vol een grote toespraak en ' dem backing zwak
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu ken je naam een belletje
Dem kan yu niet als Nuh football laten stuiteren.
Vrouw, yu a lead, met 20 Furlong dem kan geen ketch Yu snelheid
Jij bent de man die dat wil, en jij bent de man die dat nodig heeft.
Chuuu yu hotta dan 21 peperzaad
Gal a look position and ' run goh breed
An ' get spit out like ole orange seed
Jij bent de man die dat wil, en jij bent de man die dat nodig heeft.
Eet alle har naam pon bulla, ze kan niet lezen
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Vol een grote toespraak en ' dem backing zwak
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu know Yu backative strong
Inna de air push up unnu han', and ' sing along
Vol een grote toespraak en ' dem backing zwak
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu ken je naam een belletje
Dem kan yu niet als Nuh football laten stuiteren.
Big chat, a pare mouth, dem chat anything
Hoeveel een ' hoe komt dem jus a uit het buitenland
Wat een 10.000 dem gi weh dis mawning
Hoeveel mensen krijgen er te eten?
Kijk naar dem bankboek, dem heeft geen ting
Neven een anker, laat staan een pin
Sorry voor het bijten.
Dat is waarom yu Weet Frisco Kid Hafi zingen
Een of andere meid, met een grote speech en een' dem backative zwak'.
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu know Yu backative strong
Inna de air push up unnu han', and ' sing along
Vol een grote toespraak en ' dem backing zwak
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu ken je naam een belletje
Dem kan yu niet als Nuh football laten stuiteren.
Vertel dem, een nuh elke sleutel kan yu hangslot trekken
Een sleutel alleen al en 'yu zeker' over dat
Big tings a gwaan, Half-Tree road block
Bwoy try diss yu, a yu Man defend dat
Backatieve put up to de max
Dem kan je niet neergooien als Nuh ole Bobby socks.
Stap op inna life, nadat je dem niet kan floppen
Als de tijd rijp is voor een zekere yu fi chat seh
Vol een grote toespraak en ' dem backing zwak
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu know Yu backative strong
Inna de air push up unnu han', and ' sing along
Vol een grote toespraak en ' dem backing zwak
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu ken je naam een belletje
Dem kan yu niet als Nuh football laten stuiteren.
Vrouw, yu a lead, met 20 Furlong dem kan geen ketch Yu snelheid
Jij bent de man die dat wil, en jij bent de man die dat nodig heeft.
Chuuu yu hotta dan 21 peperzaad
Gal a look position run an ' goh ras
An ' get spit out like ole orange seed
Eet alle har naam pon bulla, ze kan niet lezen
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Vol een grote toespraak en ' dem backing zwak
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu know Yu backative strong
Inna de air push up unnu han', and ' sing along
Vol een grote toespraak en ' dem backing zwak
An ' man nuh stop batta dem a street
Vrouw, van yu ken je naam een belletje
Dem kan yu niet als Nuh football laten stuiteren.
Big chat, a pare mouth, dem chat anything
Hoeveel een ' hoe dem jus a fly from foreign
Hoe een tienduizend bracht ze dis mawning
Kijk eens naar dem bank book dem heeft geen ting