Frisbie — Pollyanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pollyanna" van Frisbie.
Songteksten
Out through your window
Don’t feel the cold
Nothing but a blanket
And your new telescope
Searching for hours up to the sky
Honestly indifferent to your own satellite
Singular trinkets and magic machines
The latest of the greatest that you’ve ever seen
We’ll get this together as long as it takes
Popping bubble plastic just to keep me awake
Say you’ve got an hour to blow
And dutifully I will go
Playing Pollyanna ya know
Playing Pollyanna ya know
Your safest assumption
No matter how wrong
Laughing and clapping
And tagging along
Hey can you feel me
Pull at your sleeve
Don’t you see your satellite
Is fixing to leave
Over time, coming to see
Heavenly body that I’ll never be
Over time, coming to see
Never be the matter that keeps you intrigued
Songtekstvertaling
Door je raam.
Voel de kou niet.
Niets dan een deken.
En je nieuwe telescoop
Uren zoeken naar de hemel
Eerlijk onverschillig naar uw eigen satelliet
Enkelvoudig sieraad en magische machines
De nieuwste van de grootste die je ooit hebt gezien
We komen er wel uit zolang het nodig is.
Knallen met plastic om me wakker te houden.
Zeg dat je een uur hebt om op te blazen.
En plichtsgetrouw zal ik gaan.
Pollyanna Spelen Weet je
Pollyanna Spelen Weet je
Je veiligste veronderstelling
Het maakt niet uit hoe verkeerd.
Lachen en klappen
En mee te gaan
Kun je me voelen?
Trek aan je mouw
Zie je je Satelliet niet?
Is klaar om te vertrekken
Na verloop van tijd, komen om te zien
Hemels lichaam dat ik nooit zal zijn
Na verloop van tijd, komen om te zien
Wees nooit de zaak die je intrigeert