Frisbie — Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disaster" van Frisbie.
Songteksten
Woke up dead
Hearing your voice inside my throat
Watching the movies in my head
I wanna walk out
I wanna climb down instead
Into the night that spit me up
Here in your room without a door
Staring into your perfect face
You’re a survivor
A bitter reminder I can taste
Catch it before it hits the floor
What if there’s no answer
Would you try to get it right anyway
What kind of disaster
Would it take to make you see that it’s over
You can’t stay
Prisoner of your own design
Freedom be done and on your way
Cause you wanna find out
If you can grind down the day
Into the dust you leave behind
You don’t wanna stay
You just wait out and see what comes in with the tide
That’s when I throw down
Into the cold ground
Turn it inside out and open wide
Songtekstvertaling
Werd dood wakker
Je stem in mijn keel horen
Naar de film kijken in mijn hoofd
Ik wil weg.
Ik wil naar beneden klimmen.
In de nacht die me uitspuugde
Hier in je kamer zonder deur.
Starend in je perfecte gezicht
Je bent een overlever.
Een bittere herinnering die ik kan proeven
Vang hem voordat hij de grond raakt.
Wat als er geen antwoord is?
Zou je proberen het toch goed te doen?
Wat voor ramp?
Zou het nodig zijn om je te laten zien dat het voorbij is?
Je kunt niet blijven.
Gevangene van je eigen ontwerp.
Vrijheid gedaan en onderweg
Want je wilt het weten
Als je de dag kunt slijpen
In het stof dat je achterlaat
Je wilt niet blijven.
Wacht maar af en kijk wat er met het getij binnenkomt.
Dat is wanneer ik gooi
In de koude grond
Draai het binnenstebuiten en wijd open