Frightmare — The Blood Runs in Rivers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blood Runs in Rivers" van Frightmare.
Songteksten
In, to, this, church, to see a man,
Who knows he could be my dad,
Sign of the cross I look over and watch him pray,
He touched my head and I ran away,
«Who knows some bum degenerate wino.»
Hurry up and pick up Pam at the club and lets go!
I wake up in the morning to the sound of a drill
Foreshadowing my future and my need to kill,
The bills are piling up and I’m going insane,
I throw the phone out the window but it’s the same,
Nightmares haunt my mind, I think I’m losing it,
My faggot art dealer won’t give me any more money I’m behind on the rent,
I’m trying to finish this painting, my girlfriend is giving me shit,
All that anybody wants is money, rivers of blood is what they’ll get!
One night I was watching TV with the girls,
As usual there’s nothing on but shit,
Then an ad came on for a great new product,
The amazing belt called the 'Porto-Pak!',
The band that moved up stairs plays all fucking night!
Psychotic fantasies, blood red visions,
I’m reaching my breaking point,
I complain to the manager about the noise,
But he tells me that it doesn’t bother him,
Instead he gives me a skinned rabbit to eat,
I take a knife and stab it in the head!
20 bucks in my hand, I buy the fucking 'Porto-Pak',
Talking voices in my head, drill bit tearing homeless flesh,
Killing spree has begun, use my drill like a gun,
Cleaning up the street trash, drill 'em in the fucking back!
No I’m not a 'fix it man', my electric drill tears up your guts!
Bus stop bum get ready to die! Swirling metal rips your spine!
Running though the streets, my drill in hand,
Randomly killing anyone I can!
I find this hobo sleeping on a garbage heap,
I drill into his skull and wake him from his sleep!
The buffalos finished but Dalton fucking hates it,
Carol gets pissed and calls him a 'faggot',
She’s finally fed up and goes back to her ex,
I call Dalton up with the promise of sex,
Dressed in drag, my drill is long and ready,
Impaled to the door, Pam is freaking out and screaming,
Now it’s Carol’s turn to die as I sneak into the house,
She takes a hot shower as I drill into her spouse,
Off goes the lights as she climbs into bed,
She has no fucking clue, but she’ll she soon be dead,
Keep asking for Stephen, but his corpse is on the floor,
Now you’ll feel my drill you dirty fucking whore!!!
Songtekstvertaling
In, naar, dit, kerk, om een man te zien,
Wie weet kan hij mijn vader zijn.,
Teken van het kruis ik kijk naar hem en zie hem bidden,
Hij raakte mijn hoofd aan en ik rende weg.,
"Die een of andere achterlijke dronkaard kent.»
Schiet op en haal Pam op bij de club en laten we gaan!
Ik word ' s morgens wakker met het geluid van een boor.
Het voorafschaduwen van mijn toekomst en mijn behoefte om te doden,
De rekeningen stapelen zich op en ik word gek.,
Ik gooi de telefoon uit het raam, maar het is hetzelfde.,
Nachtmerries spoken in mijn hoofd, Ik denk dat ik het verlies.,
Mijn flikker kunsthandelaar wil me niet meer geld geven Ik loop achter met de huur,
Ik probeer dit schilderij af te maken, mijn vriendin geeft me shit.,
Alles wat iemand wil is geld, rivieren van bloed is wat ze krijgen!
Op een avond keek ik TV met de meisjes.,
Zoals gewoonlijk is er alleen maar stront aan de knikker.,
Toen kwam er een advertentie voor een nieuw product.,
De verbazingwekkende riem genaamd 'Porto-Pak!',
De band die de trap op is gegaan speelt de hele nacht.
Psychotische fantasieën, bloedrode visioenen,
Ik ben bij mijn breekpunt.,
Ik klaag bij de manager over het lawaai,
Maar hij zegt dat het hem niet stoort.,
In plaats daarvan geeft hij me een gevild konijn om te eten.,
Ik neem een mes en steek het in het hoofd!
20 dollar in mijn hand, Ik koop de verdomde 'Porto-Pak',
Pratende stemmen in mijn hoofd, boor beetje scheurend dakloze vlees,
Het moorden is begonnen, gebruik mijn boor als een pistool. ,
De vuilnis van de straat opruimen, in de rug boren!
Nee, Ik ben geen 'fix it man', Mijn elektrische boor maakt je kapot!
Bushalte, maak je klaar om te sterven! Wervelende metaal scheurt je ruggengraat!
Door de straten rennen, mijn boor in de hand,
Willekeurig doden wie ik kan!
Ik vind deze zwerver slapend op een vuilnisbelt,
Ik boor in zijn schedel en wek hem uit zijn slaap!
De Buffalo ' s zijn klaar, maar Dalton haat het.,
Carol wordt boos en noemt hem een flikker.,
Ze heeft er eindelijk genoeg van en gaat terug naar haar ex.,
Ik bel Dalton met de belofte van seks.,
Gekleed in sleep, mijn boor is lang en klaar,
Op de deur gespietst, wordt Pam gek en schreeuwt,
Nu is het Carol ' s beurt om te sterven terwijl ik het huis binnensluip.,
Ze neemt een warme douche terwijl ik in haar echtgenoot boor.,
Het licht gaat uit als ze in bed klimt.,
Ze heeft geen flauw idee, maar ze zal snel dood zijn.,
Blijf vragen naar Stephen, maar zijn lijk ligt op de grond.,
Nu zul je mijn boor voelen, vuile hoer.!!