Frightened Rabbit — Wait 'Til The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait 'Til The Morning" van Frightened Rabbit.
Songteksten
On the ugly side of midnight without a script
The mask has slipped
And make-up runs in mirrors down the stair
It’s the usual case of The only point being proven
Is the one that was first made
Wait till the morning
The hours will turn you as you lay
Wait till the morning
When no one’s listening anyway
No greater good will come of it Just wait…
When eyes are bloodshot tired it’s time to make
a swift escape and stop
Trying to change a shovel into a spade
It’s all the same
But the evening lacks the foresight to concede
And no one sees
The names upon the leaderboard
Cause no one’s in the lead
Wait till the morning
The hours will turn you as you sleep
Wait till the morning
Burn the fiendish effigy
Throw out the lofty arguments
There are no more ways to say these things
We are all designed to wax and wane
The light will come back on again
Just wait…
Songtekstvertaling
Aan de lelijke kant van middernacht zonder script
Het masker is uitgegleden.
En make-up loopt in spiegels langs de trap
Het is het gebruikelijke geval van het enige punt dat bewezen wordt.
Is degene die het eerst werd gemaakt
Wacht tot de ochtend.
De uren zullen je veranderen als je ligt
Wacht tot de ochtend.
Als er toch niemand luistert
Er komt geen groter goed uit. wacht maar af.…
Als de ogen moe zijn van bloeddoorlopen is het tijd om
een snelle ontsnapping en stop
Proberen een schop in een schop te veranderen
Het is allemaal hetzelfde.
Maar de avond mist de vooruitziende blik om toe te geven
En niemand ziet
De namen op het leaderboard
Want niemand staat aan de leiding.
Wacht tot de ochtend.
De uren zullen je veranderen als je slaapt
Wacht tot de ochtend.
Verbrand de duivelse beeltenis
Gooi de verheven argumenten weg
Er zijn geen manieren meer om deze dingen te zeggen.
We zijn allemaal ontworpen om te waxen en af te nemen
Het licht zal weer branden.
Wachten…