Frightened Rabbit — Square 9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Square 9" van Frightened Rabbit.
Songteksten
My good big deeds
i’d say are more like clouds than concrete
by day we’ll colonize
and by night, we’ll bring peace
Keep all your hopes
compile a crooner’s woes, o-oh,
work out how to, how to complete these
and you can peel those eyes
'cause it’s important that they see
my hopeful smile
and then you stomp out fear
there’s something I like about this year
Square 9 is here
So come, stay calm
right there behind your ribs and grab my hands
stages are just stages for us to pass
and you should peel those ears
'cause it’s important that they hear
my hopeful words
and stomp out fear
there’s something I like about this year
Square 9 is here, is here
It’ll be like square one
where we fell in love
Forget about square two
There was no me and you
just like square one
where we fell in love, under the tree
forget about square three
oh that wasn’t me like square one
where we fell in love
forget about square five
i was only half alive
Songtekstvertaling
Mijn grote daden
ik zou zeggen dat het meer wolken zijn dan beton.
overdag koloniseren we
en ' s nachts zullen we vrede brengen.
Hou al je hoop
compileer een crooner ' s sores, o-oh,
werk uit hoe deze te voltooien
en je kunt die ogen pellen
want het is belangrijk dat ze zien
mijn hoopvolle glimlach
en dan stamp je angst uit
er is iets wat ik leuk vind aan dit jaar.
Vierkant 9 is hier.
Dus kom, blijf kalm
daar achter je ribben en pak mijn handen.
etappes zijn slechts etappes voor ons om te passeren
en je zou die oren moeten pellen.
want het is belangrijk dat ze horen
mijn hoopvolle woorden
en uit angst stampen
er is iets wat ik leuk vind aan dit jaar.
Vierkant 9 is hier, is hier
Het zal net als in het begin zijn.
waar we verliefd werden
Vergeet afslag twee.
Er was geen Ik en jij.
net als bij het begin.
waar we verliefd werden, onder de boom
vergeet vierkant drie.
zo was ik niet.
waar we verliefd werden
vergeet vierkant vijf.
ik leefde nog maar half.