Frightened Rabbit — Nothing Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Like You" van Frightened Rabbit.
Songteksten
This is a story and you are not in it, uh huh
Flock of pages torn out
Here is a bedroom that you’ve never been in and
Here is your shovel, there’s the ground
Look, two lovers covered in covers, uh huh
I can put us to bed tonight
I am bruised but she is dressing my wounds
Night nursing a broken man
She was not the cure for cancer
And all my questions still ask for answers
But there is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you
After waking up post-operation
I found I’ve come in a dream again
All the pain, almost as painful as ever but
Something in me was not the same
At night during dreams of submission
I could claw back my heart and soul
As the size of the tumor diminishes
Slowly fill that black hole
She was not the cure for cancer
And all my questions still ask for answers
But there is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you
She was not the cure for cancer
And all my questions still ask for answers
But there is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you
There is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you
There is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you, whoa
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal en jij staat er niet in.
Aantal uitgescheurde bladzijden
Hier is een slaapkamer waar je nog nooit in bent geweest.
Hier is je schop, daar is de grond
Kijk, twee geliefden onder de dekens, uh huh
Ik kan ons vanavond naar bed brengen.
Ik ben gekneusd, maar ze kleedt mijn wonden.
Nacht verplegend een gebroken man
Ze was niet het geneesmiddel voor kanker.
En al mijn vragen vragen vragen nog steeds om antwoorden
Maar er gaat niets boven een nieuw iemand.
En dit meisje, Ze leek helemaal niet op jou.
Na het ontwaken na de operatie
Ik heb ontdekt dat ik weer in een droom ben gekomen
Alle pijn, bijna net zo pijnlijk als altijd maar
Iets in mij was niet hetzelfde.
'S nachts tijdens dromen van onderwerping
Ik zou mijn hart en ziel terug kunnen krabben
Als de grootte van de tumor vermindert
Vul langzaam dat zwarte gat.
Ze was niet het geneesmiddel voor kanker.
En al mijn vragen vragen vragen nog steeds om antwoorden
Maar er gaat niets boven een nieuw iemand.
En dit meisje, Ze leek helemaal niet op jou.
Ze was niet het geneesmiddel voor kanker.
En al mijn vragen vragen vragen nog steeds om antwoorden
Maar er gaat niets boven een nieuw iemand.
En dit meisje, Ze leek helemaal niet op jou.
Er gaat niets boven een nieuw iemand.
En dit meisje, Ze leek helemaal niet op jou.
Er gaat niets boven een nieuw iemand.
En dit meisje, Ze leek helemaal niet op jou.